23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Commission de la capitale nationale <strong>du</strong> Québec C-9<br />

<strong>Section</strong><br />

11. Fournisseurs et autres charges à payer<br />

Fournisseurs – opérations courantes<br />

Fournisseurs – Fonds pour la mise en valeur de la capitale<br />

Traitements et avantages sociaux<br />

Vacances à payer (note 19)<br />

Congés de maladie à payer (note 19)<br />

Intérêts à payer sur la dette à long terme<br />

2010<br />

3 774 307 $<br />

126 860<br />

101 596<br />

335 406<br />

45 916<br />

1 015 378<br />

5 399 463 $<br />

2009<br />

2 522 020 $<br />

46 037<br />

84 733<br />

336 026<br />

41 418<br />

1 089 101<br />

4 119 335 $<br />

Au 31 mars 2010, un montant total de 649 188 $ représente des montants à verser à des entités sous contrôle commun (2009 : 613 771 $).<br />

12. Subventions <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec reportées<br />

Les subventions <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec reportées dans le fonds des opérations<br />

courantes se rapportent aux subventions reçues au cours des exercices considérés qui<br />

sont destinées à couvrir les charges de l’exercice subséquent. Les variations survenues<br />

dans le solde des subventions reportées sont les suivantes :<br />

SOLDE AU DÉBUT<br />

Subventions reçues au cours de l’exercice<br />

Subventions comptabilisées à titre de pro<strong>du</strong>its de l’exercice<br />

SOLDE À LA FIN<br />

2010<br />

755 585 $<br />

—<br />

755 585<br />

(654 424)<br />

101 161 $<br />

2009<br />

457 754 $<br />

618 011<br />

1 075 765<br />

(320 180)<br />

755 585 $<br />

13. Contributions reportées<br />

Les contributions reportées dans le fonds des opérations courantes se rapportent aux<br />

contributions reçues au cours des exercices considérés qui sont destinées à couvrir les<br />

charges des exercices futurs. Les variations survenues dans le solde des contributions<br />

reportées sont les suivantes :<br />

SOLDE AU DÉBUT<br />

Contributions reçues au cours de l’exercice<br />

Contributions comptabilisées à titre de pro<strong>du</strong>its de l’exercice<br />

SOLDE À LA FIN<br />

Contributions destinées à couvrir les charges <strong>du</strong> prochain exercice<br />

2010<br />

270 912 $<br />

—<br />

270 912<br />

(120 382)<br />

150 530<br />

(139 979)<br />

10 551 $<br />

2009<br />

518 924 $<br />

202 812<br />

721 736<br />

(450 824)<br />

270 912<br />

(252 227)<br />

18 685 $<br />

Au 31 mars 2010, un montant total de 87 242 $ représente des contributions reportées provenant d’entités sous contrôle commun (2009 : 134 971 $).<br />

74<br />

RAPPORT ANNUEL 2009-2010<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!