23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Section</strong><br />

C-9 Commission de la capitale nationale <strong>du</strong> Québec<br />

BILAN (suite)<br />

au 31 mars 2010<br />

2010<br />

2009<br />

Opérations<br />

courantes<br />

Fonds pour<br />

la mise en valeur<br />

de la capitale<br />

Élimination<br />

des transactions<br />

interfonds<br />

Total<br />

Total<br />

PASSIF<br />

À court terme<br />

Fournisseurs et autres charges<br />

à payer (note 11)<br />

Créances interfonds, sans intérêts<br />

ni modalités de remboursement<br />

Subventions <strong>du</strong> gouvernement<br />

<strong>du</strong> Québec repor tées (note 12)<br />

Contributions reportées (note 13)<br />

Dette à long terme échéant<br />

au cours <strong>du</strong> prochain<br />

exercice (note 14)<br />

5 272 603 $<br />

681 818<br />

101 161<br />

139 979<br />

11 729 115<br />

126 860 $<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

— $<br />

(681 818)<br />

—<br />

—<br />

—<br />

5 399 463 $<br />

—<br />

101 161<br />

139 979<br />

11 729 115<br />

4 119 335 $<br />

—<br />

755 585<br />

252 227<br />

6 369 719<br />

17 924 676<br />

126 860<br />

(681 818)<br />

17 369 718<br />

11 496 866<br />

Contributions reportées<br />

(note 13)<br />

Dette à long terme (note 14)<br />

Apports reportés<br />

destinés à l’acquisition<br />

d’immobilisations<br />

corporelles<br />

Apports reportés afférents<br />

aux immobilisations<br />

corporelles (note 15)<br />

10 551<br />

68 503 593<br />

5 652 469<br />

75 884 207<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

10 551<br />

68 503 593<br />

5 652 469<br />

75 884 207<br />

18 685<br />

75 455 178<br />

7 357 023<br />

72 196 361<br />

167 975 496<br />

126 860<br />

(681 818)<br />

167 420 538<br />

166 524 113<br />

AVOIR<br />

Apport <strong>du</strong> gouvernement<br />

<strong>du</strong> Québec (note 16)<br />

Soldes de fonds –<br />

Investis en immobilisations<br />

corporelles<br />

Fonds pour la mise en<br />

valeur de la capitale<br />

18 495 311<br />

1 489 102<br />

—<br />

—<br />

—<br />

3 790 079<br />

—<br />

—<br />

—<br />

18 495 311<br />

1 489 102<br />

3 790 079<br />

18 501 865<br />

1 425 837<br />

3 788 113<br />

19 984 413<br />

3 790 079<br />

—<br />

23 774 492<br />

23 715 815<br />

187 959 909 $<br />

3 916 939 $<br />

(681 818) $<br />

191 195 030 $<br />

190 239 928 $<br />

ENGAGEMENTS (note 18)<br />

POUR LE CONSEIL<br />

D’ADMINISTRATION<br />

Jacques Langlois,<br />

président et directeur général<br />

Julie Suzanne Doyon,<br />

présidente <strong>du</strong> comité de vérification<br />

Les notes afférentes font partie intégrante des états financiers.<br />

RAPPORT ANNUEL 2009-2010<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!