23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances C-8<br />

<strong>Section</strong><br />

Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances<br />

(L.R.Q., chapitre C-32.1.2)<br />

Régimes de retraite des juges de la Cour <strong>du</strong> Québec<br />

et de certaines cours municipales<br />

Régime de retraite <strong>du</strong> Protecteur <strong>du</strong> citoyen et des vice-protecteurs<br />

Cotisations et prestations de l’exercice terminé le 31 décembre 2009<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

Cotisations (note 6)<br />

Cotisations salariales, y compris les<br />

cotisations pour service antérieur<br />

Régimes de retraite offerts aux juges<br />

de la Cour <strong>du</strong> Québec et de certaines<br />

cours municipales 3 090 4 777<br />

Cotisations des municipalités, y compris<br />

les cotisations pour service antérieur<br />

Régimes de retraite offerts aux juges<br />

de la Cour <strong>du</strong> Québec et de certaines<br />

cours municipales 196 171<br />

Régimes de prestations supplémentaires<br />

offerts aux juges de la Cour <strong>du</strong> Québec<br />

et de certaines cours municipales 114 310 253 424<br />

Transferts, y compris les intérêts<br />

Régimes de retraites offerts aux juges<br />

de la Cour <strong>du</strong> Québec et de certaines<br />

cours municipales 22 858<br />

Sommes déposées au Fonds consolidé <strong>du</strong> revenu 3 422 6 059<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!