23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Section</strong><br />

C-10 Commission de la construction <strong>du</strong> Québec<br />

COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC<br />

RÉGIMES D’ASSURANCE<br />

Bilan<br />

au 31 décembre<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008 2009 2008 2009 2008<br />

Régime d’assurance Régimes supplémentaires<br />

de base d’assurance TOTAL TOTAL<br />

ACTIF<br />

Trésorerie et équivalent<br />

de trésorerie (note 5.1 ) 16 023 21 813 931 984 16 954 22 797<br />

Placements et revenus<br />

courus (note 5.1) 645 286 530 434 48 502 41 475 693 788 571 909<br />

Contributions des<br />

employeurs à recevoir 22 293 20 015 1 043 2 211 23 336 22 226<br />

Actifs liés aux instruments<br />

financiers dérivés<br />

(note 14) 385 609 31 50 416 659<br />

683 987 572 871 50 507 44 720 734 494 617 591<br />

PASSIF<br />

Créditeurs 11 972 10 324 40 14 12 012 10 338<br />

Contributions perçues<br />

d’avance pour<br />

couvertures éventuelles 167 369 152 573 10 625 9 788 177 994 162 361<br />

Cotisations volontaires<br />

des salariés reportées 13 679 11 830 – – 13 679 11 830<br />

Contributions des<br />

employeurs reportées 209 018 205 352 11 571 11 399 220 589 216 751<br />

Passifs actuariels (note 10) 86 766 74 573 – – 86 766 74 573<br />

488 804 454 652 22 236 21 201 511 040 475 853<br />

AVOIR (note 16) 195 183 118 219 28 271 23 519 223 454 141 738<br />

Les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.<br />

POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />

André Ménard, président-directeur général<br />

Normand Pelletier, administrateur<br />

683 987 572 871 50 507 44 720 734 494 617 591<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!