Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Commission des relations du travail C-13
Section
COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL
NOTES COMPLÉMENTAIRES
DE L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2010
11. Opérations entre apparentés
En plus des opérations entre apparentés déjà divulguées dans les états financiers et
comptabilisées à la valeur d’échange, la Commission est apparentée avec tous les ministères
et les fonds spéciaux ainsi qu’avec tous les organismes et entreprises contrôlés directement
ou indirectement par le gouvernement du Québec ou soumis, soit à un contrôle conjoint, soit
à une influence notable commune de la part du gouvernement du Québec. La Commission
n’a conclu aucune opération commerciale avec ces apparentés autrement que dans le cours
normal de ses activités et aux conditions commerciales habituelles. Ces opérations ne sont
pas divulguées distinctement aux états financiers.
12. Événement postérieur à la date du bilan
Intégration des activités du Conseil des services essentiels
à la Commission des relations du travail
À la suite du dépôt du budget de 2010-2011, le Secrétariat du Conseil du trésor propose une
restructuration des organismes dans son plan d’action pour la réduction et le contrôle des
dépenses. Ce plan d’action prévoit l’intégration des activités du Conseil des services essentiels
à la Commission des relations du travail en date du 1 er avril 2011.
13. Chiffres comparatifs de l’exercice précédent
Certains chiffres des états financiers de 2009 ont été reclassés pour rendre la présentation
conforme à celle adoptée en 2010.
60
RAPPORT ANNUEL DE GESTION |
2009 · 2010
États financiers des organismes et des entreprises du gouvernement du Québec