23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Section</strong><br />

C-8 Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances<br />

10. APPORTS REPORTÉS<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

(note 3)<br />

Solde au début déjà établi 14 228 20 257<br />

Redressement* - (4 000)<br />

Solde redressé 14 228 16 257<br />

Apports reportés de l’exercice<br />

Financement provenant des régimes de retraite<br />

Solde au début déjà établi 5 814 5 926<br />

Redressement* - (2 167)<br />

Solde redressé 5 814 3 759<br />

Amortissement des apports reportés (8 438) (5 788)<br />

Solde à la fin 11 604 14 228<br />

*<br />

Un redressement des sommes affectées au poste « Apports reportés de l’exercice » au cours des années antérieures est effectué<br />

afin de régulariser les immobilisations et la présentation des postes « Dû par les régimes de retraite » et « Apports reportés »<br />

relativement aux immobilisations corporelles financées par la SIQ et aux coûts <strong>du</strong> PGI passés aux charges tel que présenté à<br />

la note 3.<br />

11.<br />

DETTE À LONG TERME<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

Emprunts à la Société immobilière <strong>du</strong> Québec<br />

Au taux de 4,70 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 18 079 $, échéant le 30 avril 2021 1 903 2 028<br />

Au taux de 4,69 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 6 308 $, échéant le 30 novembre 2020 646 690<br />

Au taux de 4,69 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 11 115 $, échéant le 31 août 2020 1 118 1 197<br />

Au taux de 4,69 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 1 781 $, échéant le 31 décembre 2010 21 41<br />

Au taux de 4,48 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 6 909 $, échéant le 30 avril 2022 784 831<br />

Au taux de 4,48 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 729 $, échéant le 31 mars 2012 19 26<br />

Au taux de 4,28 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 5 832 $, échéant le 30 septembre 2013 242 300<br />

Au taux de 4,28 %, remboursable par versements<br />

mensuels de 1 288 $, échéant le 31 août 2010 10 25<br />

4 743 5 138<br />

Tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an 408 395<br />

4 335 4 743<br />

288 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!