23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Section</strong><br />

C-9 Commission de la capitale nationale <strong>du</strong> Québec<br />

19. Avantages sociaux futurs<br />

Régime de retraite<br />

Les membres <strong>du</strong> personnel de la Commission participent au Régime de retraite <strong>du</strong> personnel<br />

d’encadrement (RRPE) et au Régime de retraite des employés <strong>du</strong> gouvernement<br />

et des organismes publics (RREGOP). Ces régimes interentreprises sont à prestations<br />

déterminées et comportent des garanties à la retraite et au décès.<br />

Les obligations de la Commission envers ces régimes gouvernementaux se limitent à<br />

ses cotisations à titre d’employeur ; ces cotisations imputées aux résultats de l’exercice<br />

s’élèvent à 197 576 $ (2009 : 195 364 $).<br />

Provision pour les congés de maladie et les vacances (note 11)<br />

SOLDE AU DÉBUT<br />

Charge de l’exercice<br />

Prestations versées au cours de l’exercice<br />

SOLDE À LA FIN<br />

Congés<br />

de maladie<br />

41 418 $<br />

61 912<br />

(57 414)<br />

45 916 $<br />

2010 2009<br />

Vacances<br />

336 026 $<br />

332 348<br />

(332 968)<br />

335 406 $<br />

Congés<br />

de maladie<br />

36 788 $<br />

62 271<br />

(57 641)<br />

41 418 $<br />

Vacances<br />

264 397 $<br />

364 225<br />

(292 596)<br />

336 026 $<br />

20. Informations supplémentaires<br />

sur les instruments financiers<br />

La valeur comptable des actifs et des passifs à court terme ainsi que l’encaisse réservée<br />

pour l’acquisition d’immobilisations corporelles représentent une estimation raisonnable<br />

de leur juste valeur compte tenu de leur échéance rapprochée.<br />

La juste valeur de la dette à long terme est déterminée en actualisant les flux de trésorerie<br />

futurs à des taux d’actualisation représentant les taux dont la Commission pourrait<br />

se prévaloir à la date <strong>du</strong> bilan pour des emprunts comportant des conditions et des<br />

échéances semblables.<br />

La juste valeur des contributions à recevoir ne peut être estimée compte tenu de l’absence<br />

de marché pour ce type d’instrument financier.<br />

Le tableau qui suit indique la valeur comptable et la juste valeur des instruments<br />

financiers.<br />

Dette à long terme<br />

Emprunts sur billet <strong>du</strong> Fonds<br />

de financement<br />

Emprunts garantis par le ministère<br />

de la Culture, des Communications<br />

et de la Condition féminine<br />

Emprunt de la Société immobilière<br />

<strong>du</strong> Québec<br />

Valeur<br />

comptable<br />

79 717 311 $<br />

482 537 $<br />

32 860 $<br />

2010 2009<br />

Juste<br />

valeur<br />

86 309 486 $<br />

501 820 $<br />

32 860 $<br />

Valeur<br />

comptable<br />

81 213 538 $<br />

563 250 $<br />

48 109 $<br />

Juste<br />

valeur<br />

90 353 487 $<br />

570 756 $<br />

48 109 $<br />

RAPPORT ANNUEL 2009-2010<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!