23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Section</strong><br />

C-8 Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances<br />

Ces corrections ont eu pour effet de faire varier les postes suivants aux états financiers :<br />

(en milliers de dollars)<br />

2008<br />

RÉSULTATS<br />

Charges<br />

Honoraires professionnels 60<br />

Matériel et équipement 18<br />

Amortissement des immobilisations corporelles (74)<br />

Amortissement des actifs incorporels (78)<br />

Pro<strong>du</strong>its<br />

Frais assumés par le RREGOP<br />

Fonds des cotisations salariales (31)<br />

Fonds des cotisations patronales (31)<br />

Frais assumés par le RRPE<br />

Fonds des cotisations salariales (2)<br />

Fonds des cotisations patronales (2)<br />

Autres régimes de retraite (8)<br />

BILAN<br />

Immobilisations (861)<br />

Dû par les régimes de retraite 544<br />

Apports reportés (317)<br />

Dû par les régimes de retraite et Apports reportés relatifs aux immobilisations corporelles financées par la<br />

Société immobilière <strong>du</strong> Québec (SIQ) et aux coûts <strong>du</strong> PGI passés aux charges.<br />

La CARRA a modifié la présentation des postes « Dû par les régimes de retraite » et « Apports reportés » relativement<br />

aux immobilisations corporelles financées par la SIQ et aux coûts <strong>du</strong> PGI passés aux charges.<br />

Cette correction a eu pour effet de faire varier les postes suivants aux états financiers :<br />

(en milliers de dollars)<br />

2008<br />

BILAN<br />

Dû par les régimes de retraite (5 850)<br />

Apports reportés (5 850)<br />

Frais payés d’avance<br />

Au cours de l’exercice, la CARRA a inscrit comme frais payés d’avance des coûts d’entretien qui avaient été passés aux<br />

charges au cours de l’exercice précédent.<br />

284 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!