23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Commission de la construction <strong>du</strong> Québec C-10<br />

<strong>Section</strong><br />

COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC<br />

FONDS DE FORMATION DES TRAVAILLEURS DE L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION<br />

Bilan<br />

au 31 décembre<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

ACTIF<br />

À court terme<br />

Trésorerie et équivalents de trésorerie (note 5.1) 2 165 2 308<br />

Placements et revenus courus (note 5.1) 141 245 128 967<br />

Contributions des employeurs à recevoir 1 612 1 541<br />

Débiteurs 469 168<br />

Frais payés d’avance 2 907 2 622<br />

Actifs liés aux instruments financiers dérivés (note 14) 106 185<br />

148 504 135 791<br />

Matériaux réutilisables pour la formation (note 6.2) 660 818<br />

Immobilisations corporelles en cours de construction (note 6.2) 30 –<br />

149 194 136 609<br />

PASSIF<br />

À court terme<br />

Créditeurs 51 126<br />

Activités de formation à payer 1 311 1 233<br />

Subvention reportée 45 64<br />

1 407 1 423<br />

AVOIR 147 787 135 186<br />

149 194 136 609<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009<br />

ENGAGEMENTS (note 11)<br />

Les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.<br />

POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />

André Ménard, président-directeur général<br />

Normand Pelletier, administrateur<br />

126<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!