23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Section</strong><br />

C-10 Commission de la construction <strong>du</strong> Québec<br />

COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC<br />

FONDS GÉNÉRAL D’ADMINISTRATION<br />

Bilan<br />

au 31 décembre<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

ACTIF<br />

À court terme<br />

Trésorerie et équivalents de trésorerie (note 5.1) 12 119 28 282<br />

Placements et revenus courus (note 5.1) 79 391 60 013<br />

Prélèvements à recevoir 6 492 6 190<br />

Débiteurs 1 676 2 418<br />

Frais payés d’avance 567 609<br />

100 245 97 512<br />

Immobilisations corporelles (note 6.1) 22 866 20 078<br />

Actifs incorporels (note 6.1) 6 384 3 280<br />

Actif au titre des prestations constituées en vertu des<br />

avantages sociaux futurs (note 13) 18 103 23 180<br />

147 598 144 050<br />

PASSIF<br />

À court terme<br />

Créditeurs et frais courus 16 795 16 427<br />

Subventions <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec reportées (note 18) 1 000 2 275<br />

Revenus reportés 312 291<br />

18 107 18 993<br />

Passif au titre des prestations constituées en vertu des<br />

avantages sociaux futurs (note 13) 65 881 63 309<br />

83 988 82 302<br />

AVOIR 63 610 61 748<br />

147 598 144 050<br />

ENGAGEMENTS (note 11)<br />

ÉVENTUALITÉS (note 12)<br />

Les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.<br />

POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />

André Ménard, président-directeur général<br />

Normand Pelletier, administrateur<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!