23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Section</strong><br />

C-10 Commission de la construction <strong>du</strong> Québec<br />

COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC<br />

RÉGIME SUPPLÉMENTAIRE DE RENTES<br />

Actif net disponible pour le service des prestations<br />

au 31 décembre<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2009 2009 2009 2008<br />

Compte Compte Compte des<br />

général complémentaire retraités TOTAL TOTAL<br />

ACTIF<br />

Placements<br />

Fonds confiés à la Caisse<br />

de dépôt et placement<br />

<strong>du</strong> Québec (note 5.2) 2 996 959 3 022 246 4 472 424 10 491 629 9 817 267<br />

Trésorerie et équivalents<br />

de trésorerie (note 5.1) 9 2 283 4 271 6 563 17 070<br />

Placements et revenus<br />

courus (note 5.1) 1 892 15 380 29 214 46 486 37 214<br />

2 998 860 3 039 909 4 505 909 10 544 678 9 871 551<br />

Créances<br />

Cotisations des salariés<br />

à recevoir 11 20 818 – 20 829 18 529<br />

Cotisations des employeurs<br />

à recevoir 23 322 13 641 – 36 963 34 821<br />

Transfert à recevoir<br />

<strong>du</strong> compte général – – 19 976 – –<br />

Transfert à recevoir<br />

<strong>du</strong> compte<br />

complémentaire – – 5 790 – –<br />

3 022 193 3 074 368 4 531 675 10 602 470 9 924 901<br />

PASSIF<br />

Créditeurs 1 808 1 039 – 2 847 5 628<br />

Cotisations à rembourser<br />

après retraite – 30 634 – 30 634 30 989<br />

Rentes et prestations<br />

forfaitaires à payer 6 915 4 003 1 810 12 728 11 680<br />

Transferts à payer au<br />

compte des retraités 19 976 5 790 – – –<br />

28 699 41 466 1 810 46 209 48 297<br />

ACTIF NET DISPONIBLE<br />

POUR LE SERVICE DES<br />

PRESTATIONS (note 9) 2 993 494 3 032 902 4 529 865 10 556 261 9 876 604<br />

ENGAGEMENTS (note 11)<br />

Les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.<br />

POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />

André Ménard, président-directeur général<br />

Normand Pelletier, administrateur<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!