15.09.2013 Aufrufe

Adolf Eichmann A) manuscript ready for print

Adolf Eichmann A) manuscript ready for print

Adolf Eichmann A) manuscript ready for print

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

518/<br />

AE 160<br />

ich irrte mich nicht. Es stimmt so, wie ich es schrieb und es ist jederzeit in den<br />

Quellen nachzuschlagen.<br />

Ich hatte einmal vor vielen, vielen Jahren einen Lateinprofessor, der sich auch mit<br />

mir abmühte. Viel habe ich mir nicht behalten. Aber sicher hatte er Ursache, mir<br />

mehr als nur einmal folgendes „geflügeltes Wort“ entgegenzuschleudern:<br />

„Sitacuisses philosophus manisisses.“<br />

Aber auch dieses hatte ich mir trotz oftmaliger professoraler Anwendung nicht bis<br />

heute gemerkt, wäre dem lateinischen Zitat nicht jedesmal prompt die sehr<br />

handgreifliche freie Übersetzung gefolgt:<br />

„Hättest Du das Maul gehalten, wärest Du eine Weiser geblieben.“<br />

Ein Mehr kann ich zu diesem Steengracht‘schen Märchen nicht sagen. (167)<br />

Veesenmayer unterrichtet das Auswärtige Amt, daß gemäß einer Meldung von<br />

mir an ihn, bis zum Berichtstag rund 27.000 marsch- und arbeitsfähige Juden, in<br />

das Reichsgebeit in Marsch gesetzt worden sind. (168)<br />

In Budapest hatte sich inzwischen folgendes zugetragen: nachdem Veesenmayer<br />

die Fußmarschgenehmigung bei dem

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!