WAS TUT GUT? - Universiteit Twente

DANKSAGUNG
Das Zustandekommen einer Dissertation, deren Erarbeitung sich über Jahre
hinzieht, verdankt sich - zumal wenn die Doktorandin schon so betagt ist wie ich und
neben ihren Studien viele andere Aufgaben wahrzunehmen hat - vielerlei
Unterstützung. Von den Vielen, die zum Gelingen des Projektes beigetragen haben,
möchte ich einige an dieser Stelle nennen.
Da sind zunächst meine wissenschaftlichen Betreuer, Professor Dr. Hans
Achterhuis als Promoter und Dr. Tsjalling Swierstra als Co – Promoter. Ich danke
Ihnen für ihre kluge, sympathische und vergnügliche Begleitung. Es kostet viel Mühe
und Geduld, sich in die noch im Werden befindlichen, manchmal verqueren
Gedankengänge einer Anderen hineinzuversetzen und die richtigen Anstöße für die
weitere Arbeit zu geben. Sie haben sich dieser Aufgabe mit großer Geduld und
Einfühlungsvermögen gewidmet und ich habe – durchaus gelegentlich ächzend, aber
immer begeistert über die sich damit mir bietende Entwicklungschance - sehr viel
dabei gelernt. Vielen Dank dafür.
Mein Dank gilt auch dem naturwissenschaftlichen Begleiter des
Promotionsvorhabens, Professor Dr. Enrico Marani. Er hat sich der Mühe einer sehr
sorgfältigen und umsichtigen Beschäftigung mit meinem Text unterzogen und viele
wertvolle Anregungen und Hinweise gegeben. Dies hat an wichtigen Punkten zu
einer Vertiefung des Gedankenganges geführt.
Danken möchte ich auch Dr. Kees van Hattem, einem früheren Doktoranden
von Hans Achterhuis. Er hat sich zu einem Zeitpunkt, als mir die doktoralen Fälle ein
wenig davon zu schwimmen drohten, ganz spontan mit einem Koffer voller Bücher zu
meiner Unterstützung eingefunden, auf seinem Klappstühlchen an der Ägäis meine
Schriftlichkeiten studiert und mich über die Jahre mit Zuspruch, Zeitungsausschnitten
und wichtigen Nachrichten aus dem benachbarten Königreich versorgt. Mein Dank
schließt auch seine Frau Cora van Roode mit ein, die mich ebenfalls sehr freundlich
begleitet hat. Sie hat darüber hinaus die englische Übersetzung der
Zusammenfassung besorgt, was eine große Hilfe für mich war.
Für die Übersetzung der Zusammenfassung ins Niederländische und die über
die Jahre zahlreichen, so manche formalen Unwegsamkeit ebnenden Telefonate und
Hilfestellungen danke ich herzlich Petra Bruulsema von der Universität Twente.
3