GoetheMemoires2.pdf

158 MÉMOIRES DE GOETHE.
pourvu d'intérêt, que mon jeune ami s'est permis d'inventer
en riant, un premier plan dans le genre de
ceux du Poussin. Ce dessin ainsi exécuté, fera un charmant
tableau, et je suis convaincu que les cartons de la
plupart des peintres touristes, sont remplis de pareilles
demi-vérités.
En route, le fer mai.
Hier au soir, nous nous sommes arrêtés, pour la première
fois depuis douze jours, dans une auberge passable,
aussi y avons-nous passé une bonne nuit. Ce matin, nous
avons remarqué quelques lignes écrites au crayon sur les
murs de notre chambre; c'étaient des vers anglais; en
voici la traduction :
a Voyageurs, qui que vous soyez, si vous allez à Catane,
gardez-vous de l'auberge du Lion d'or. Il vaudrait
mieux pour vous, tomber au pouvoir réuni du
Cyclope, de Scylla et des Sirènes ! »
Quoique persuadés que ce bienveillant avis donnait aux
dangers, une extension mythologique, nous nous sommes
mis en route avec la ferme résolution d'éviter le Lion d'or
à Catane, où nous devions arriver à la fin du jour. En examinant,
selon mon habitude, la nature des collines qui se
prolongent jusqu'à Catane, j'ai reconnu que les cailloux
dont elles se composent, sont mêlés de gangues de lave,
recouvertes de cendres volcaniques, et bientôt après, j'ai
distinctement reconnu la marche d'un torrent de lave,
'consolidé depuis les deux dernières éruptions de l'Etna.
Ici la nature s'abandonne sans réserve à son penchant
pour les bigarrures.Une mousse d'un jaune éclatant, couvre
en partie la couche de lave où le gris clair se mêle au
bleu foncé. Et sur cette couche, croit, çà et là, le sédum
à fleurs rouges et plusieurs plantes à fleurs violettes, tandis
qu'à travers les champs les cactus de tous genres, forment
des haies aussi magnifiques que variées.
Avant d'entrer à Catane, notre conducteur nous a demandé
où nous voulions descendre.