GoetheMemoires2.pdf

338 MÉMOIRES DE GOETHE.
on racontait qu'il avait été question à la table du roi de
Prusse, de ma promenade au milieu de la canonnade de
Valmy, et qu'on avait fini par conclure qu'il ne fallait pas
s'en étonner, parce qu'il était impossible de qualifier les
singularités d'un homme singulier; et je relevais ce récit
de manière à justifier la qualification qu'on m'avait donnée
à la table royale.
Un médecin fort spirituel avait souvent été l'objet
de mes railleries, je ne prévoyais pas alors que j'aurais
sitdt besoin de son secours. Lorsqu'il me trouva au lit retenu
par une douleur rhumatismale, il commença par me
rire au nez, puis il me fit prendre une dose de camphre,
appliqua sur la partie malade du papier gris, saupoudré
de ce même ingrédient, qui passait alors pour un remède
universel, et quelques jours après, je fus complétement
rétabli.
Mon séjour à Pempelfort ne s'était déjà que trop prolongé,
j'attendais toujours ma chaise que j'avais laissée à
Trèves, et comme elle n'arrivait point, je me décidai à
partir dans une lourde voiture de voyage, que Jacobi voulut
bien me céder. Ce fut ainsi que . je me trouvai de nouveau
et par un temps affreux, jeté sur des routes presque
impraticables et encombrées de fugitifs; car les frères du
roi et les émigrés, ne se croyant pas assez en sûreté si près
des bords du Rhin, avaient pris le parti de se retirer en
Westphalie. En entreprenant ce nouveau vayage il me restait
l'espoir d'une halte agréable, car je ne voulais pas passer
si près de Munster, sans m'arrêter chez .1a princesse
Galitzin .
Dutssouna, novembre.
Quoique déjà fort loin du théâtre de nos infortunes, je
retrouvai partout des hommes qui en avaient eu leur large
part.
Les émigrés, définitivement repoussés de la France, se