GoetheMemoires2.pdf

CAMPAGNE DE FRANCE. 315
Le t octobre.
La route que nous suivtmes ce jour-là était encore plus
désolante que celle de la veille, partout des chevaux tombés
et des voitures renversées! Le corps des émigrés avait
été obligé d'abandonner ses fourgons de bagages; les^soldats
d'infanterie qui les suivaient de près, regardèrent d'abord
par:curiosité dans ces fourgons; y voyant plusieurs petites
caisses fort lourdes, ils s'en emparèrent et les portèrent
péniblement jusque sur une petite éminence où ils en firent
l'ouverture. Quelle ne fut pas leur déception lorsqu'au
lieu d'or ou d'argent, ils ne trouvèrent qu'une grande
quantité de jeux de cartes ! C'est cet incident, sans doute,
qui a fait courir le bruit que, pendant leur retraite, les
Prussiens s'étaient mis à piller les émigrés.
Nous continuâmes à nous avancer vers Longwy, en passant
par Longuion. Le beau ainsi que l'horrible, lorsqu'il
se présente sans cesse à notre imagination, ne l'impressionne
plus avec la même force; il est donc bien naturel
que j'aie fini par regarder avec moins d'émotion les tristes
tableaux dont j'étais entouré.
Le i3 octobre.
Notre rusé hussard nous avait déjà parlé bien des fois et
avec emphase de ses riches parents établis dans cette contrée,
et pour nous prouver qu'il ne nous avait point trompés,
il nous fit passer par une jolie petite ville nommée
Arlon. Nous y fûmes parfaitement reçus chez de fort honnêtes
gens, très-heureux de revoir leur cousin en aussi
bonne compagnie, et chargé d'une importante mission ;
car le drôle leur avait fait accroire que nous étions de trèshauts
personnages, que nous possédions de très-grandes t<
sommes d'argent; et que connaissant sa prudence, son
adresse et son courage, on l'avait chargé de nous guider
et de veiller sur nous.
Pendant que nous déjeunions avec des viandes frbides et
d'excellent vin, plusieurs voitures vinrent s'arrêter presque