GoetheMemoires2.pdf

183 MÉMOIRES DE GOETHE.
Nous avons l'habitude de regarder l'amour des bigarrures
et des dorures, comme un manque de goèt. Cela peut être
vrai chez nous, mais sous le ciel pur et bleu de Naples, rien
n'est bigarré, car rien ne peut surpasser l'éclat du soleil
et de ses reflets dans la mer. Ici, la force de aa lumière
ternit les couleurs les plus vives; d'un autre côté, le vert des
arbres et des plantes, le jaune, le brun, le rouge du sol
agissent si puissamment sur les yeux, que la bigarrure des
fleurs, des vêtements, des meubles, des voitures, des harnachements,
des chevaux, des nacelles, des barques et des
ornements de boutiques, entrent naturellement dans l'harmonie
générale; et la manière dont vivent ces gens, se
retrouve dans la manière dont ils enterrent leurs morts.
Point de sombre et noir cortége qui puisse troubler la gaieté
générale. J'ai vu enterrer un enfant; le brancard était
couvert d'un tapis de velours rouge brodé d'or, et sur ce
tapis on voyait une petite boîte dorée et argentéé dans laquelle
on avait couché l'enfant, vêtu d'une robe blanche
ornée de rubans roses. A chaque coin de la petite boite,
était un ange de deux pieds de haut en% iron, et dont chacun
étendait un bouquet de fleurs au-dessus de l'enfant. Ces
anges qui n'étaient attachés que par des fils de fer, suivaient
tous les mouvements du brancard qui s'avançait très-vite,
car les prêtres et porte-cierges couraient plutôt qu'ils ne
marchaient.
Le Napolitain n'aime pas seulement à manger, mais il
veut que tout ce qu'il achète à cet effet soit bien paré;
aussi les boeufs, les veaux et les moutons suspendus à la
porte des bouchers, sont-ils en partie dorés. Mais c'est à
Noël surtout, que Naples devient un pays de cocagne. La
rue de Tolède et toutes les rues et places adjacentes, sont
ornées de guirlandes de saucissons dorés, entourées de
rubans rouges; de dindes grasses dont chacune a un petit
drapeau rouge sous l'aile. Des morceaux de melons et
d'autres fruits et légumes s'élèvent devant les boutiques;
des ânes chargés de volailles, de quartiers d'agneaux et