GoetheMemoires2.pdf

VOYAGE EN ITALIE. 219
ment le Tasse, Lila, Jery et Bcethely, et toutes ces pièces
seront refaites et refondues de façon à ce que vous aurez
de la peine à les reconnaître. Mais quel travail ! faut-il que
Dieu ait surchargé un simple mortel d'un pareil fardeau?
je revois en même temps mes - petites poésies, elles formeront
le huitième volume que je publierai peut-etre avant
le septième.
C'est une bien singulière chose que d'additionner ainsi
le résultat de son existence ; et qu'il est minime le chiffre
qui nous en reste définitivement !
On me tourmente ici avec les traductions de Werther,
car ils veulent absolument que je leur dise quelle est la
meilleure et la plus .complète. Je crois que j'aurais beau
me réfugier jusqu'aux Grandes Indes, les conséquences de
cet ouvrage m'y poursuivraient.
A force d'écrire et de penser, ma tête devient stérile,
je lui demande plus qu'elle ne peut donner, et cela ne me
rend pas plus sage.
Roua, le 16 février.
Le courrier prussien m'a apporté une lettre de notre duc,
je crois que je n'en ai jamais reçu de plus aimable, de plus
douce, de plus amicale. Il m'a parlé de la situation politique
en général efde la sienne en particulier, et il s'est expliqué
sur mon compte de la manière la plus affectueuse.
Rotes, le 22 février.
Je vois chaque jour plus distinctement que je suis né
pour la poésie. L'ardeur de la jeunesse m'a fait obtenir des
succès qui ne m'ont pas coûté de bien grandes études;
maintenant qu'il ne me reste plus qu'une dizaine d'années
avant que mon talent ne vieillisse, je n'ai pas de temps à
perdre pour produire encore quelque chose de bon. Quant
aux arts plastiques, mon séjour à Rome m'a prouvé que je
dois renoncer à les pratiquer.
Je vous enverrai incessamment l'Amour peintre de
paysages, petit poème auquel je souhaite que vous fassiez