GoetheMemoires2.pdf

CAMPAGNE DE FRANCE. 247
vu l'étendue de la ville et la grande quantité d'étrangers
qui devaient nécessairement l'encombrer.
Ce que j'avais prévu n'était que trop vrai; lorsque nous
arrivâmes à Trèves, des troupes nombreuses, qui s'étaient
emparées de toutes les habitations disponibles, et d'innombrables
voitures stationnaient dans les rues, sans qu'il
fût possible de trouver à loger les personnes qu'elles contenaient.
Ces sortes de confusions ressemblent aux loteries, les favoris
de la fortune y trouvent toujours de bons numéros.
Un lieutenant du régiment du duc de Weimar passa par
hasard près de moi, voyant mon embarras, il me conduisit
chez un chanoine, où je fus aussitôt installé plus commodément
et plus agréablement que je ne pouvais l'espérer
en pareille circonstance.
A peine mon domestique m'eut-il rendu les services les
plus urgents, qu'il me demanda la permission d'aller voir
la ville, je la lui accordai; le lendemain matin, le même
besoin de sortir le tourmentait, et comme cette manière
d'agir ne lui était pas ordinaire, je lui en demandai la raison
à son retour. J'appris alors que vivement impressionné
par la belle Française, il avait cherché à la revoir et l'avait
retrouvée sur la grande place, dans sa voiture surmontée
de pyramides de cartons, mais qu'il s'était en vain efforcé
de lui dénicher le mari qu'elle était venue chercher si aventureusement.
En me rendant de Trèves à Luxembourg, j'eus le plaisir
de voir le monument romain qui se trouve au milieu du
village d'Ygel. Je savais que les anciens construisaient
toujours leurs édifices sur des points élevés et dégagés
de tout encombrement ; aussi ma pensée renversa-t-elle
toutes les chaumières du village; et le monument se trouva
dignement situé sur une colline que baignent la Moselle
et la Sarre. Les courbures que prescrivent ces rivières,
qui ne tardent pas à se réunir, les inégalités dii terrain et
la richesse de la végétation donnent à cette vallée quelque