22.06.2013 Views

GoetheMemoires2.pdf

GoetheMemoires2.pdf

GoetheMemoires2.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

340 MÉMOIRES DE GOETHE.<br />

rais le voir, et cependant je ne l'appelai point près de moi,<br />

car à cette époque je m'étais déjà entouré de trop de jeunes<br />

gens qui, au lieu de marcher avec moi sur la route du<br />

perfectionnement moral, cherchaient à m'attirer sur celle<br />

qu'ils suivaient, et retardèrent ainsi mes progrès.<br />

La lettre de Plessing resta sans réponse, il m'écrivit de<br />

nouveau et me conjura de lui communiquer mes opinions<br />

sur son état; je ne répondis pas davantage, mais je conservai<br />

le désir de voir ce jeune homme; le hasard me fournit<br />

l'occasion de le satisfaire. Souvent déjà il avait été question<br />

à Weimar, qu'il serait utile de reprendre les travaux<br />

des mines d'Ilmenauer; et quoiqu'on fût à la fin de novembre,<br />

je pris la résolution d'aller visiter ces mines, peutêtre<br />

aussi ne me suis-je si facilement décidé à faire ce<br />

voyage, que parce qu'il devait me conduire dans la ville<br />

qu'habitait mon jeune correspondant.<br />

A peine avais-je visité la principale caverne de la mine,<br />

que j'écrivis un petit poème qui resta longtemps une<br />

énigme pour mes amis, et qui a pour titre : Voyage dans<br />

les montagnes du Hartz pendant l'hiver. Je donne ici les<br />

strophes qui concernent Plessing, parce qu'elles dépeignent<br />

mieux que ne pourraient le faire de longues dissertations,<br />

les sentiments de bienveillance dont alors mon coeur était<br />

rempli.<br />

•Quel est celui qui marche là-bas? le sentier qu'il suit se perd dans<br />

• les buissons, les buissons se referment derrière lui, l'herbe se relève,<br />

• la solitude l'engloutit.<br />

• Par quel moyen pourrait-on les guérir, les souffrances de celui<br />

• qui transforme le baume en poison, et qui, en buvant à longs traits<br />

• dans la coupe de l'humanité, y a trouvé la haine des hommes?<br />

• D'abord méprisé par eux, il les méprise maintenant, et anéantit sa<br />

• propre valeur dans son insatiable besoin de se concentrer sur lui-<br />

• même.<br />

• Père de l'amour universel, y a-t-il sur ton psaltérion un seul son<br />

• accessible à son oreille ? Oh ! alors rafraîchis son cœur, dessille ses<br />

• yeux et permets-lui de voir les mille sources qui, au milieu du désert,<br />

• Jaillissent sous les pas de l'infortuné que la soif dévore. •

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!