GoetheMemoires2.pdf

•
CAMPAGNE DE FRANCE. 317
Là, seulement, je pus enfin ouvrir mes malles et passer
en revue, mon argent, mes effets et mes manuscrits. Je
commençai par la théorie des couleurs, me promettant
d'étendre mes expériences et de perfectionner la méthode.
Quant à mon journal, je ne voulais pas même y jeter les
"yeux, ilne pouvait que me rappeler les calamités de notre
désastreuse campagne; et je voulais oublier la guerre et
ses conséquences. Tant que je restais chez moi cela était
possible, mais dès que je sortais, je me retrouvais au milieu
du tumulte; et je sortais souvent, car je voulais connaître
dans tous ses détails, cette ville de Luxembourg qui
est bien la plus singulière localité du monde.
Un ruisseau nommé Petrus qu'on voit bientôt se joindre
à l'Else qui vient au-devant de lui, entoure de ses méandres
un échafaudage de roches échelonnés sur une vaste étendue
de terrain. L'ancienne ville qui s'élève sur la rive
gauche ressemble à toutes les villes fortifiées. Pour la garantir
du côté de l'ouest, on construisit des remparts dans
les bas-fonds où serpente la rivière. Mais à mesure que la
stratégie s'est perfectionnée, on a compris que pour protéger
la ville au sud, au nord êt à l'est, il fallait élever des
bastions sur la rive droite de la rivière et sur les sommets
des rochers qui la bordent irrégulièrement. Comme chacun
de ces bastions en demandait un autre pour le protéger,
on finit par construire un véritable labyrinthe de
redoutes, de bastions, de demi-lunes, de retranchements
et de tenaillons. Et au milieu de tous ces moyens de défense,
chaque petit espace resté vide, a été taillé en terrasse
et converti en jardins qui entourent de jolies petites
maisons de plaisance.
Tout ceci est à la fois si grandiose et si gracieux, si grave
et si souriant, qu'on ne saurait assez regretter que le pinceau
d'un Poussin, ne se soit pas appliqué ii en reproduire
quelques points.
Les parents de mon malin hussard, possèdent un de ces
jardins suspendus où je pouvais aller me promener tous
27.