GoetheMemoires2.pdf

CAMPAGNE IDE FRANCE. 251
à Longwy, petite ville bien bâtie, assez forte et située sur
une l'auteur. Comme je n'avais d'autre but que d'acheter
des couvertures de laine, j'entrai avec mes amis dans une
boutique où deux femmes s'empressèrent d'étaler devant
moi les objets que je désirais. C'étaient la mère et la fille;
les trouvant aussi jolies et aussi gracieuses l'une que l'autre,
je me gardai bien de marchander, et je me montrai aussi
poli que peut l'être un Allemand sans tournure.
Je savais déjà que le patriotisme des habitants de Longwy
n'était pas très-robuste, car après un court bombardement,
ils avaient forcé le commandant à se rendre, mais
j'ignorais qu'ils n'étaient pas même d'accord entre eux. Un
bôurgebis qui nous accosta au sortir de la boutique, me
l'apprit. Après nous avoir dit qu'il était royaliste, et, par
conséquent, de nos amis, il déplora que le hasard nous
eût conduits chez des jacobins passionnés, qui ne méritaient
pas le bonheur d'avoir reçu tant de bel et véritable
argent, en échange de leurs misérables couvertures. Ilnous
pria ensuite de ne pas aller dîner dans la brillante auberge
que nous voyions devant nous, parce qu'on y était également
jacobins, et qu'on pourrait bien nous empoisonner;
puis il nous indiqua un cabaret où nous serions en sûreté
et bien traités. Nous nous y rendîmes aussitôt.
A peine avions-nous pris place autour d'une modeste table,
que nous nous rappelâmes mutuellement les diverses
circonstances de l'ouverture de cette campagne, car nous
étions tous attachés au régiment ou à la chancellerie du
duc de Weimar. Le nom du marquis de Bouillé, que le duc
de Brunswick avait admis dans son conseil, fut plusieurs
fois prononcé par nous, ce qui frappa tellement notre hôte,
qu'il finit par nous demander si nous avions l'honneur de
connaître ce digne seigneur; notre réponse affirmative
nous valut un redoublement d'égards et un dîner passable.
Après avoir bu à la santé du duc, notre digne souverain,
auquel nous étions dévoués de corps et d'âme, nous nous
racontâmes les divers incidents de notre entrée en cam-
r