A fizikatanítás pedagógiája című felsőoktatási tankönyv(letölthető ...

könyvet) fordította, és Bartoniek Géza egészítette ki magyarázatokkal. A könyv részletesen
és pontosan tárgyalja korának fizikáját. A fény elektromágneses hullám elmélete is szerepel
már benne.
A következőkben néhány kísérleti eszközt mutatunk be a könyvből. A 10. ábrán a
Morin-féle ejtőgép szerepel, ilyen eszközzel még a 60-as években jelen írás szerzője is
dolgozott. Az eszköz azóta a Természettudományi Múzeumba került. A Q súly és a lapátok
közegellenállása biztosította a henger egyenletes forgását. A hengeren kirajzolódott a
fecskendezős rajzeszköz segítségével az eső test út-idő grafikonja. A 2.11. ábra egy
centrifugális gépet mutat. A 2.12. ábrán a felhajtóerő bemutatására szolgáló hidrosztatikai
mérleget láthatjuk. A 2.13. ábrán a Papin-féle fazék látható. A 2.14. ábrán látható
interferencia-cső nagyon hasonlít a ma is használatos Quinke-féle csőhöz. A 2.15. ábra már
a második kötetből való, és azt szemlélteti, hogy hogyan lehet valódi képet előállítani.
2-10. ábra
Morin-féle gép
2-11.ábra
Centrifugális gép
2-12.ábra
Hidrosztatikai mérleg
2-13.ábra
Papin fazeka
2-14.ábra
Interferencia-cső
2-15.ábra
A valódi kép szemléltetése
47