Untitled - Fondazione Giovanni Agnelli

o di pagine, mentre i paesi dell’Europa orientale occupano un numero
di pagine compreso fra la metà (Repubblica democratica tedesca), un
terzo (Polonia) o addirittura un sesto (Ungheria, Cecoslovacchia).
Altri tentano di stabilire un certo equilibrio quantitativo: nel volume
di Hachette (Martin, Desplanques et al., 1988) è utilizzato approssimativamente
lo stesso numero di pagine per la Gran Bretagna, la
Repubblica federale, l’Italia, la Repubblica democratica e la Polonia.
Hatier (Martin, 1988) e Nathan (Hugonie, Chapeau e Batrel, 1988)
hanno adottato invece una successione scalare, cosi ordinata:
Repubblica federale e Gran Bretagna (14 pagine), Spagna, Repubblica
democratica, Polonia (8 pagine), Italia (6 pagine), Ungheria e Cecoslovacchia
(4 pagine).
Da un punto di vista puramente quantitativo risalta il posto occupato
dalla Germania, tanto quella occidentale quanto quella orientale.
Se si confrontano i titoli dei capitoli che si riferiscono alle due parti allora
ancora divise della Germania, nei diversi manuali si rilevano sostanziali
analogie almeno nella terminologia: se la Repubblica federale
tedesca è indicata come il «gigante d’Europa» o il «gigante dell’economia»
e più volte è citato il «miracolo economico tedesco», la Repubblica
democratica tedesca viene descritta come «prima potenza
nell’Europa dell’Est», «l’efficiente industria del Comecon» o come la
«grande potenza industriale» spesso con tono enfatico.
Accanto ai problemi della popolazione per le due parti della Germania
si pone l’accento prevalentemente sulla funzione predominante
dei due stati all’interno della rispettiva comunità economica.
2.4. Prospettive della trattazione
Nella trattazione della Germania, cosi come in quella degli altri stati
continentali, si sente spesso la mancanza di una collocazione in ambito
europeo.
Nel volume pubblicato da Hatier i livelli di produttività e i tassi di
sviluppo dei singoli paesi europei sono forniti fondamentalmente rispetto
alle classifiche mondiali, e l’Europa viene del tutto scavalcata.
Nei volumi di Belin (Knafou, Zanghellini et al., 1988) e Hachette
(Martin, Desplanques et al., 1988) domina piuttosto la tendenza al
confronto tra le posizioni della Francia e quelle delle altre nazioni
d’Europa. Nel primo caso i paesi si presentano come sfidanti solitari
nella competizione mondiale, nel secondo sono valutati con criteri
nazionalistici. Soltanto nel volume di Nathan (Hugonie, Chapeau e
Batrel, 1988) è considerato il «livello» europeo. Il manuale suggerisce anche
216