Untitled - Fondazione Giovanni Agnelli

mazione e gli istituti dei quali sono descritti dettagliatamente. «La contrapposizione
politica e ideologica fece si che le due parti si neutralizzassero
esattamente l’un l’altra, ma fece sentire le sue conseguenze
anche nella politica interna. In tutta Europa, in Germania e negli altri
paesi si ricorse allo strumento della divisione» (Zuber e Holzbauer, vol.
IV, 1986, p. 134). Dato che l’Europa appare sempre sul punto di
frattura del mondo diviso anche qui, come altrove, è difficile valutare
quale prospettiva domini. Per Geschichte in vier Bänden (Zuber e
Holzbauer, vol. IV, 1986, p. 136), comunque, rimane centrale una conseguenza
dell’intero conflitto: «In Europa fino a oggi l’equilibrio del
terrore ha garantito la pace».
Molto più concisi sono i passi corrispondenti in Tempora. Geschichte
und Geschehen e in Unsere Geschichte. Quest’ultimo sottolinea la funzione
del piano Marshall, che ebbe come conseguenza un inasprimento della
divisione europea: esso «formò una base per il benessere dell’Europa e
della Germania occidentali nel dopoguerra, dal quale le popolazioni
dell’Europa dell’est rimasero escluse» (Hug, vol. IV, 1988, p. 174).
Tempora. Geschichte und Geschehen fa seguire immediatamente alla
descrizione della «guerra fredda» quella della fase contraddistinta dalla
corsa e dal controllo degli armamenti fino al 1986. In tal modo si ha il
vantaggio di poter considerare il conflitto est-ovest per l’arco di tempo
di quarant’anni.
In definitiva Unsere Geschichte, accanto a Zeiten und Menschen, dedica
allo sviluppo dell’Europa dell’est più attenzione di tutti gli altri volumi.
Una carta geopolitica a piena pagina informa sull’Estensione della sfera
d’azione sovietica in Europa (Hug, vol. IV, 1988, p. 174). Lo stesso titolo
porta un capitolo più lungo di Zeiten und Menschen, nel quale del resto
viene intrapreso il tentativo ben poco motivato di tematizzare la «guerra
fredda» senza l’ausilio di cartine né di altre illustrazioni (Görlitz e
Immisch, vol. IV, 1983, p. 154). Secondo Unsere Geschichte, poi, la
situazione in Europa – cosi il titolo di un paragrafo in Unsere Geschichte
(Hug, vol. IV, 1988, p. 291) è stata migliorata ulteriormente attraverso il
processo globale di distensione nella misura in cui anche lo scambio
commerciale con l’est si è normalizzato.
Il secondo tema fondamentale della storia europea del dopoguerra è
trattato dai libri di testo di storia in modo profondamente diverso.
Nondimeno, prevale – come più volte ricordato – la tendenza a ridurre
l’Europa all’Europa occidentale. Qui di seguito saranno approfondite le
differenze significative nella presentazione dell’integrazione dell’Europa
occidentale e delle loro cause.
La descrizione di gran lunga più riuscita del tema è offerta da Ge-
71