Untitled - Fondazione Giovanni Agnelli

sca utilizzare il concetto di Europa o di europeo senza delimitazioni o
precisazioni ulteriori, in un tentativo, a parer nostro volontaristico, di
non istituire forti differenziazioni fra i vari ambiti geografici, politici e
culturali che configurano, o hanno configurato, l’Europa nel suo insieme.
Costituisce un’eccezione a questo riguardo il manuale dell’editrice
Vicens Vives, che utilizza con la minor imprecisione fra quelle
constatate nei manuali esaminati il concetto d’Europa nel suo significato
fisico, tanto da definire di volta in volta l’area geografica (e culturale)
a cui fa riferimento (Fernández, De Miguel et al., vol. I, 1988, p.
265):
Alcuni dei regni costituitisi [in seguito alle migrazioni germaniche]
scomparvero presto e in modo violento. Altri ebbero invece sorte migliore.
Da essi, lentamente, sorsero i nuovi paesi che oggi costituiscono l’Europa
occidentale, come la Francia, l’Inghilterra e l’Italia... In essi iniziò a
svilupparsi una civiltà nuova, che oggi è la nostra e che conosciamo con il
nome di civiltà occidentale.
Un tentativo di definire con maggiore precisione l’Europa, privilegiandone
la dimensione culturale occidentale, è messo in atto dall’editrice
Anaya (Perales e Pelegero, vol. III, 1991, p. 164) in un’unica occasione,
a proposito dei grandi blocchi geo-economici attualmente
esistenti, e non riguardo ad argomenti di studio propriamente storici:
L’Europa è un mosaico di nazioni, culla della civiltà occidentale. Questa
è il risultato finale di una serie di movimenti, che susseguendosi
determinarono un rinnovamento costante: la cultura greco-latina, il
cristianesimo, l’arte gotica e romanica, il Rinascimento, la rivoluzione
industriale, i progressi del XX secolo... Data la vocazione espansionistica
dell’Europa, la sua civiltà si diffuse in quasi tutto il mondo: l’Africa
meridionale, buona parte dell’Oceania e l’intera America.
Quando usa la definizione di Europa, l’editrice S. M. non solo si riferisce
esclusivamente all’area occidentale (quel che concerne l’ex
Unione Sovietica in senso stretto, senza includervi i paesi dell’oriente
europeo, viene esposto in un altro capitolo), ma è anche assai più imprecisa
(Rozas, Seco e Martínez, vol. III, 1991, p. 224):
L’Europa occidentale comprende i paesi dell’Est europeo che si
sviluppano nell’ambito di un sistema sociale ed economico
capitalista. Alle affinità esistenti fra le nazioni dell’Europa
occidentale si contrappongono differenze economiche, sociali e
culturali. Da qualche tempo sono sorti movimenti che mirano
all’unificazione di questi paesi. Nel 1957 si è costituito il Mercato Co-
239