Untitled - Fondazione Giovanni Agnelli

dal manuale precedente. I due autori, infatti, presentano all’inizio del
secondo volume due cartine in cui mostrano due possibili suddivisioni
dell’Europa in regioni (Bacchi e Londrillo, 1987, p. 5). La prima cartina,
basata sugli «aspetti storici e umani come la popolazione, la lingua,
l’ordinamento politico», divide l’Europa in quattro regioni: quella settentrionale,
comprendente Islanda, Norvegia, Svezia, Finlandia e Danimarca;
quella occidentale, comprendente Gran Bretagna, Irlanda,
Francia, Olanda, Belgio, Lussemburgo, le due Germanie, Svizzera e
Austria; quella meridionale, comprendente Portogallo, Spagna, Italia,
Jugoslavia, Albania, Bulgaria, Grecia e Turchia europea; e infine quella
orientale, comprendente Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria e Romania.
La seconda cartina, basata sulla «caratteristiche fisiche», comprende gli
stessi stati, raggruppati però nelle regioni iberica, francese, germanica,
italica, britannica, scandinava, orientale e balcanica. Queste suddivisioni
sono naturalmente discutibili: salta agli occhi, ad esempio, la
collocazione della Bulgaria che, se dal punto di vista geografico può
correttamente essere unita a Jugoslavia, Grecia, Albania e Turchia europea
nel quadro della regione balcanica (come appunto mostra la seconda
cartina), dal punto di vista storico potrebbe essere assegnata
all’Europa orientale almeno altrettanto legittimamente quanto a quella
meridionale. Ciò che comunque colpisce è che nessuna delle due cartine
comprende l’Unione Sovietica. Un lapsus, che tradisce l’imbarazzo nel
definire i confini orientali dell’Europa? Questo problema viene infatti
affrontato alcune pagine dopo, nel paragrafo intitolato L’Europa, un
continente: quali i confini?, in cui gli autori fanno un’interessante
storicizzazione del termine Europa rilevando come esso abbia designato,
nel corso dei secoli, differenti estensioni geografiche e interpretando
lo spostamento dei confini orientali sulla base di un particolare criterio,
quello dell’arretramento dei pastori nomadi di fronte ai contadini
provenienti da occidente (Bacchi e Landrillo, 1987, p. 11):
Nel corso della storia i confini del nostro continente si sono via via allargati
e col termine «Europa» si è indicata una regione sempre più ampia che solo da
un secolo coincide con l’Europa attuale. Il nome Europa deriva dalla lingua
degli antichi Assiri che chiamavano «ereb» (cioè sera, oscurità, terra dove
tramonta il sole) le terre del Mediterraneo, soprattutto la Grecia e l’Italia, che
per loro erano a occidente. I Greci, più tardi, quando parlavano dell’Europa,
intendevano solo i Paesi che erano in stretto rapporto con loro, cioè l’Italia e le
coste della Francia e della Spagna attuali.
In età romana il termine Europa comprese una regione ancora più vasta e
furono stabiliti in modo definitivo i confini meridionali e occidentali del nostro
continente. A nord e a est, invece, i suoi confini coincidevano con quelli
396