A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Casos Facultativos
1) Antes de pronomes possessivos adjetivos femininos
– Enviamos cartas a (à) nossa filha que está no Canadá.
Obs.: Se o pronome possessivo for substantivo (ou seja, aquele que substitui um
substantivo), crase obrigatória! Exemplo: Enviaram uma encomenda a (à) nossa
residência, não à sua.
2) Depois da considerada locução prepositiva até a
Quando não houver crase, leia-se até a como preposição + artigo.
– Vá até a geladeira e pegue um pedaço de torta para seus avós. (até + a)
– Vá até à geladeira e pegue um pedaço de torta para seus avós. (até a + a)
Obs.: Não confundir com até (= inclusive; palavra denotativa de inclusão). Em “Como dito
pelo Secretário, alguns setores tendem até a definhar no Brasil”, não poderia haver
crase por dois motivos: 1) não há crase antes de verbo e 2) até = inclusive. Já nesta
frase a crase é obrigatória: “Foi levado ao internato, à cadeia, e (pasmem!) até à
penitenciária, durante sua vida.”. Explicando: o até é uma palavra denotativa de
inclusão, e a crase ocorre porque levado exige a preposição a + a penitenciária = à
penitenciária.
Para fechar, veja esta frase curiosa: “Queimou todo o cabelo, até a raiz.”. Pode-se entender
que todo o cabelo foi queimado, inclusive a raiz ou que todo o cabelo foi queimado
alcançando até um determinado limite, a raiz. Na segunda leitura, há possibilidade de crase:
“Queimou todo o cabelo, até a (à) raiz.”. Disse “possibilidade”, por se tratar de um caso
facultativo.
3) Antes de nomes próprios femininos
– A (À) Juliana tenho conseguido manter-me fiel, o que tem surpreendido a todos.
Obs.: Em muitos lugares do Brasil, não se costuma usar artigo antes de nomes de pessoas.
Eu moro na zona oeste do Rio de Janeiro. Perto daqui, em Niterói, os falantes não
costumam usar artigo. Em sala de aula, os alunos niteroienses se referiam a mim deste
jeito: “Hoje tem aula de Pestana?”. Já no RJ era assim: “Hoje tem aula do Pestana?”.
Portanto, se há ou não artigo antes de nome próprio, há ou não crase. Simples assim.
Adendo: os gramáticos dizem que o artigo antes do nome próprio denota intimidade,
familiaridade.