A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

afetivo, expressivo, pejorativo, irônico etc., como você pôde perceber pelos exemplos.
Principalmente nos registros coloquial e literário da língua, em que a estilística
prevalece, tais sufixos (o -ão, precipuamente) podem se fixar a qualquer classe
gramatical para indicar determinada ideia: “Ela tem bundão, coxão e pernão.” / “É de
mulherão assim que eu gosto.” / “Ele é um bundão.” / “Você é um bobão, chegou
cedão.” / “João tem um carrão”. / “Eu amo você, meu paizão!”. Falarei mais sobre isso
no capítulo de substantivo.
2) Diminutivos
– acho(a): riacho, fogacho
– ebre: casebre
– eco(a): jornaleco, soneca, padreco
– ela: viela, rodela
– (z)elho(a): fedelho, rapazelho
– ejo: lugarejo, vilarejo
– ete: artiguete, boquete, falsete
– eto(a): saleta, boceta, folheto
– ilha: cartilha, esquadrilha
– icho(a): cornicho, barbicha
– (z)ito(a): Manuelito, cãozito, cabrita
– ino(a): pequenina, violino
– im: espadim, flautim
– (z)inho: copinho, computadorzinho, amiguinho, beicinho, gracinha, filminho
– isco: asterisco, chuvisco
– oca: engenhoca, bitoca
– ote(a): filhote, serrote, velhote
– ola: rapazola, fazendola, portinhola
– usco(a): chamusco
– ucho(a): gorducho, papelucho
Estes são eruditos (vindos diretamente de alguma língua, normalmente do latim):
– ículo(a): cubículo, gotícula
– ulo(a): glóbulo, grânulo
– únculo(a): questiúncula, molécula
– úsculo(a): corpúsculo, opúsculo
Obs.: Vale destacar que os sufixos diminutivos não só têm valor dimensivo, mas também
afetivo, expressivo, pejorativo, irônico etc., como você pôde perceber pelos exemplos.