A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

– Nenhum homem será capaz de me dissuadir.
20) Com tudo / Contudo
Com tudo indica quantidade; contudo é uma conjunção adversativa, equivale a porém.
– Procuro um portal de notícias com tudo que acontece no país.
– O filme não me agrada, contudo, por ser crítico de cinema, preciso assistir.
21) A princípio / Em princípio
A princípio equivale a “no início, inicialmente”. Em princípio equivale a “em tese,
conceitualmente”. Em alguns momentos, uma ou outra expressão dará conta daquilo que se
quer transmitir, portanto, nas duas últimas frases abaixo, o propósito do falante no discurso
vai determinar o uso da expressão. Nenhuma delas, pois, estará equivocada. Dependerá do
contexto.
– Vou abordar apenas questões gramaticais a princípio.
– Em princípio, as gramáticas de ensino médio não deveriam polemizar.
– Em princípio não estamos interessados em vender este imóvel.
– A princípio não estamos interessados em vender este imóvel.
22) Por tanto / Portanto
Por tanto indica causa e quantidade; portanto é uma conjunção coordenativa conclusiva,
equivale a “então, por isso, logo” etc.
– Por tanto que eu já te fiz, eu mereço uma chance de novo.
– Voltei a estudar como antes, portanto vou passar.
23) Sobre tudo / Sobretudo
A primeira expressão equivale a “a respeito de tudo”; a segunda é o mesmo que
“especialmente, principalmente”; pode ser uma vestimenta (casacão) também.
– Eles conversam sobre tudo de que gostam.
– Estudamos muito nesta Gramática, sobretudo porque aspiramos à excelência.
– Comprei um sobretudo sensacional para a viagem de fim de ano à Europa.
24) Ao nível de / Em nível de
A primeira expressão (ao nível de) tem a ideia de “à mesma altura”; a segunda (em nível
de) exprime “hierarquia”. A expressão “a nível de” é um equívoco.
– Este artigo está ao nível dos melhores.
– Isto foi resolvido em nível de governo estadual.
– Isto foi resolvido a nível de governo estadual (errado!)
Obs.: Segundo o excepcional José Maria da Costa, em seu incrível Manual de Redação