A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Recurso de Nominalização
Nominalizar é, normalmente, transformar uma estrutura verbal em uma estrutura nominal, ou
seja, substituir um verbo por um substantivo de mesmo radical (às vezes, por um adjetivo), a
fim de evitar o exagero no uso de verbos. Isso se dá por meio de derivação sufixal ou de
derivação regressiva, normalmente.
Segundo Ulisses Infante, a nominalização “constitui um recurso eficaz no momento de
redigir, pois passamos a contar com diferentes possibilidades para estruturar nossas frases”.
Ele está falando aqui sobre reescritura de frases, sobre a qual falarei mais detalhadamente no
capítulo 37. Continua Infante: “O uso de substantivos é mais frequente em textos científicos e
analíticos, em que os conceitos são mais utilizados do que as ações. Nos textos narrativos, as
ações tendem a ser mais importantes do que os conceitos, o que acarreta predomínio de
verbos”.
Para você que vai fazer uma prova de redação, um texto dissertativo bem redigido é aquele
que não abusa de verbos; um texto com mais nomes valoriza a concisão e a clareza.
Contando, também, com as informações essenciais da Prof. a Dr. a Maria Francisca Oliveira
Santos, em seu trabalho As nominalizações em sala de aula como marcas de não
comprometimento do sujeito (Revista do Gelne, Vol. 3, N o 1, 2001), vejamos como isso
ocorre na prática.
Por Derivação Sufixal
–ção/-são: fabricar > fabricação; ligar > ligação; adaptar > adaptação; expressar > expressão,
ceder > cessão...
– Fabricar produtos sustentáveis está na moda. (Frase com dois verbos.)
– A fabricação de produtos sustentáveis está na moda. (Frase com um verbo.)
– Ceder meus direitos autorais ao artista foi difícil. (Frase com dois verbos.)
– A cessão de meus direitos ao artista foi difícil. (Frase com um verbo.)
Obs.: Note que, assim como o verbo exige dois complementos – cede-se algo (1) a alguém
(2) –, o nome também exige – cessão de... (1) ao... (2). Falarei mais sobre a relação dos
verbos e dos nomes com seus complementos no capítulo de Regência. Não se empolgue,
fique por aqui, senão vai se enrolar!
–da: sair > saída; chamar > chamada; chegar > chegada...
– Quando meu filho chegou, fiquei emocionada. (Frase com dois verbos.)
– A chegada do meu filho me emocionou. (Frase com um verbo.)
–mento: conhecer > conhecimento; lançar > lançamento; surgir > surgimento...