A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

por cada subordinado a Cleópatra (objeto indireto) em suas aparições públicas.)
– Nunca nos custou, por mais que todos se opusessem a nossa parceria, manter nossa
amizade. (Na ordem direta: Manter nossa amizade nunca nos custou, por mais que
todos se opusessem a nossa parceria.)
Apesar de Bechara e outros gramáticos não desaprovarem a contração antes de sujeito de
verbo no infinitivo, a maioria dos gramáticos, respaldados pela doutrina de que “o sujeito
não pode vir regido de preposição”, dizem que isso é uma incorreção gramatical. Veja:
– Em virtude da regra gramatical impedir qualquer construção com sujeito
preposicionado, devemos evitar qualquer contração antes de infinitivo. (construção
não privilegiada)
– Em virtude de a regra gramatical impedir qualquer construção com sujeito
preposicionado, devemos evitar qualquer contração antes de infinitivo. (construção
privilegiada)
– A fim dela, a opinião minoritária, não nos fazer errar uma questão na prova,
optemos pela visão tradicional, a saber: não se deve contrair preposição com artigo
ou pronome antes de verbo no infinitivo. (construção não privilegiada)
– A fim de ela, a opinião minoritária, não nos fazer errar uma questão na prova,
optemos pela visão tradicional, a saber: não se deve contrair preposição com artigo
ou pronome antes de verbo no infinitivo. (construção privilegiada)
A justificativa de Bechara e a de outros, que aprovam as quatro construções anteriores, é a
de que a preposição rege a oração, e não o sujeito, por isso não haveria problema algum na
contração, a qual, inclusive, torna a frase mais eufônica e natural. Já falei sobre isso em
Pronome Pessoal e Preposição!
O que eu vou falar agora não cai em prova nenhuma, mas, cá entre nós, o sujeito pode estar
preposicionado sem estar regido de preposição: “Meus alunos estudaram muito para a
prova. Entre dez e vinte passaram”.