A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Regras para o Uso do Hífen
Como já dito, o hífen (-) é um sinal gráfico usado normalmente para:
• unir elementos de palavras compostas e unir prefixos (ou falsos prefixos) a radicais
(bem-te-vi e sub-humano);
• ligar verbos a pronomes (dir-me-ás);
• separar sílabas de palavras (ca-sa-men-to).
Vamos ao que interessa!
Usa-se o hífen nas seguintes situações:
1) Nas palavras compostas em que os elementos da composição têm acentuação tônica própria
e formam uma unidade significativa, sem elementos de ligação: arco-íris, segunda-feira,
mesa-redonda, guarda-costas, beija-flor, bem-te-vi, zum-zum-zum, reco-reco...
Cuidado!!!
1) Não se usa o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição: girassol,
madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas (e derivados).
2) Não se usa o hífen em vocábulos com elementos de ligação: azeite de dendê, lua de mel,
água de coco, mula sem cabeça, pé de mesa, calcanhar de Aquiles, pé de vento, cor de
burro quando foge, café com leite, pão de ló, pão de milho, pé de moleque, dia a dia,
corpo a corpo, ponto e vírgula, fim de semana, cabeça de bagre, bicho de sete cabeças,
leva e traz...
Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, ao deus-dará, à
queima-roupa, pé-de-meia, pé-d’água, pau-d’alho, gota-d’água, cola-de-sapateiro, pão-deleite.
Além desses, há os vocábulos que designam espécies botânicas ou animais:
andorinha-da-serra, lebre-da-patagônia, dente-de-leão, olho-de-boi, pimenta-do-reino,
cravo-da-índia, bico-de-papagio... Cuidado com cão de guarda (sem hífen)!
2) Com a partícula denotativa de designação eis seguida de pronome pessoal átono: eis-me,
eis-vos, eis-nos, ei-lo (com a queda do s)...
3) Nos adjetivos compostos: surdo-mudo, nova-iorquino, verde-amarelo...Vale ressaltar que o
hífen é obrigatório quando se unem dois vocábulos gentílicos ou pátrios: indo-europeu,
luso-brasileiro, sino-americano, euro-asiático...
4) Na união de prefixos (ante, anti, arqui, auto, circum, contra, entre, extra, hiper, infra, inter,
intra, semi, sobre, sub, super, supra, ultra…) e falsos prefixos (aero, foto, macro, maxi,
micro, mini, neo, pan, proto, pseudo, retro, tele…): auto-hipnose, micro-ônibus e pannegritude,
por exemplo. Veja mais abaixo.
O Acordo Ortográfico de 1990 (que só foi assinado em setembro de 2008) visou