A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

– A palavra grão de bico/grão-de-bico é interessante, pois a primeira grafia é a “pastinha”
preparada com a semente; a segunda grafia é a semente (espécie botânica).O plural não
muda: grãos de bico ou grãos-de-bico.
4) Os elementos abreviados grã-, grão-, bel-, dom-, são- são invariáveis; o outro elemento
varia normalmente:
– grã-duquesas, grã-cruzes, grão-mestres, grão-priores, bel-prazeres, bel-valenses, domjuanescos,
dom-rodrigos, são-beneditenses, são-bernardos...
5) Se o substantivo indicar origem, só o 2 o irá variar:
– nova-iorquinos, afro-brasileiros, ítalo-americanos, anglo-americanos, afro-asiáticos...
6) Em substantivos compostos por verbos iguais, ambos podem variar (em prova de concurso,
é normal só o 2 o variar):
– corre(s)-corres, ruge(s)-ruges, pega(s)-pegas, pisca(s)-piscas... mas: lambe-lambes.
7) Em substantivos formados por onomatopeias, só o último elemento varia:
– tique-taques, pingue-pongues, bangue-bangues, reco-recos, bem-te-vis...
8) Em substantivos compostos formados por frases substantivadas, não haverá pluralização
de nenhum elemento; só o determinante indicará o plural:
– as maria vai com as outras, os bumba meu boi, as leva e traz, os entra e sai, os disse me
disse, os chove não molha, as comigo-ninguém-pode (espécie botânica é com hífen).
Obs.: Segundo alguns gramáticos, como Bechara, os substantivos compostos formados por
verbos de significação oposta não variam, por isso “leva e traz, perde-ganha, vai-volta,
pega-larga” só se pluralizam pelo determinante: os leva e traz, os perde-ganha, os vaivolta,
os pega-larga.
9) Se o substantivo composto estiver formado por guarda (verbo) + substantivo, só o 2 o
elemento irá variar; se guarda (subst.) + adjetivo, ambos variam:
– guarda-chuvas, guarda-roupas, guarda-cartuchos...; guardas-civis, guardas-noturnos,
guardas-florestais...
Obs.: Segundo o VOLP, o plural de guarda-marinha é triplo: guardas-marinha, guardamarinhas
ou guardas-marinhas.
10) Alguns casos especiais: os arco-íris (os arcos-íris, segundo o VOLP), os sem-terra, os
sem-teto, os sem-dinheiro, os sem-sal, os sem-vergonha (tais vocábulos não pluralizam,
pois são adjetivos compostos substantivados), os mapas-múndi, claros-escuro(s), xequesmate(s),
padre(s)-nossos, salvo(s)-condutos, mal-estares, bem-estares, micos-leão-