A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Portanto, fique atento(a) às maneiras como se pode analisar uma palavra e como as bancas
trabalham isso!
Parassintética (Circunfixação)
A derivação parassintética ocorre quando há acréscimo simultâneo de prefixo e de sufixo
a uma palavra primitiva (substantivo ou adjetivo). Como diz Margarida Basílio (no excelente
texto Teoria Lexical), “nem todas as palavras que apresentam prefixo e sufixo em sua
formação devem ser consideradas como de formação parassintética”.
Normalmente a parassíntese forma verbos (1). Há, entretanto, alguns nomes adjetivos (2)
formados por derivação parassintética. Veja:
1) envelhecer (en + velho + ecer), aterrar (a + terra + ar), abençoar (a + bênção + ar),
amanhecer (a + manhã + ecer), apedrejar (a + pedra + ejar), esfoliar (es + fólio + ar),
embarcar (em + barco + ar), emagrecer (e + magro + ecer), amamentar (a + mama +
entar), desterrar (des + terra + ar), emudecer (e + mudo + ecer), apadrinhar (a +
padrinho + ar) etc.
2) desalmado (des + alma + ado), desbocado (des + boca + ado), desbundado (des + bunda +
ado), subterrâneo (sub + terra + âneo), conterrâneo (con + terra + âneo), ensonado (em +
sono + ado), descampado (des + campo + ado), envernizado (em + verniz + ado),
acebolado (a + cebola + ado), avermelhado (a + vermelho + ado), abatatado (a + batata +
ado) etc.
Cuidado!!!
1) Uma maneira clássica de perceber se a palavra sofreu derivação parassintética é retirar o
prefixo ou o sufixo. Se alguma palavra sobrar com a retirada de um dos afixos e fizer
sentido, existindo na língua portuguesa, mantendo o sentido do radical, aí não houve
derivação parassintética. Caso contrário, derivação parassintética certa! Exemplo:
enegrecer: enegro (?) / negrecer (?); descerebrado (idiota, imbecil): descérebro (?) /
cerebrado (?). Percebe que não é possível retirar os afixos dessas palavras, senão elas
deixarão de existir? Logo, sofreram derivação parassintética.
2) Recomendo que só leia isto, se você estiver em um nível avançado. Temos de tomar
muito cuidado com as palavras que sofreram derivação parassintética terminadas em -
ado, pois este “sufixo” pode ser confundido com uma “desinência” de particípio. E, como
já sabemos a esta altura do campeonato, desinência serve à flexão, não à derivação. Em
outras palavras, se a palavra terminar em -ado e, no contexto, for um particípio, ela não
sofreu derivação parassintética; não obstante, se -ado for um sufixo formador de adjetivo,
a palavra sofreu derivação parassintética. Uma maneira fácil de perceber se a palavra é