A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Obs.: Acho que nem preciso dizer que a construção “Aquilo me deixou-me triste” é algo
IMPOSSÍVEL! Seu Creysson...son, son, son, son...
ABL RESPONDE
Pergunta: Olá, meus nobres! Sempre recorro a vocês em ajuda urgente. Então, vamos lá.
Afinal de contas, o pronome demonstrativo exige próclise, ênclise ou é facultativo? Ou seja:
“Aquilo me deixa triste.”, “Aquilo deixa-me triste.” ou tanto faz? Grande abraço a todos que
prestam serviço tão maravilhoso!
Resposta: No seu exemplo, não há palavra que exija a próclise nem há impedimento para
empregar a ênclise. O pronome demonstrativo não é fator de próclise, ao contrário do
pronome relativo. No Brasil, a preferência é pela próclise. No seu exemplo, por eufonia,
recomendamos a próclise, mas ambas estão adequadas. Abraços para você também,
Fernando.
Para você sentir que a “pressão” é grande, saiba que os gramáticos bem modernos (Mauro
Ferreira, Roberto Melo Mesquita e Marcelo M. Caetano) dizem que os pronomes
demonstrativos são palavras atrativas, ou seja, constituem um fator de próclise. Polêmicas...
mas, se a ABL disse, “tá” dito!
2) Conjunções coordenativas (exceto aquelas mencionadas nos casos de próclise) antes
do verbo sem palavra atrativa.
– Ele chegou e dirigiu-se a mim. / Ele chegou e se dirigiu a mim.
– Corri atrás da bola, mas me escapou. / Corri atrás da bola, mas escapou-me.
3) Sujeito explícito com núcleo pronominal (pronome pessoal reto e de tratamento) antes
do verbo sem palavra atrativa.
– Ele se retirou. / Ele retirou-se.
– Eu te considerarei. / Eu considerar-te-ei.
– Sua Excelência se queixou de você. / Sua Excelência queixou-se de você.
Obs.: Com verbos monossilábicos, a eufonia ordena que se use a próclise, segundo bem nos
lembra Manoel Pinto Ribeiro: “Eu a vi ontem, e não Eu vi-a ontem.”
4) Sujeito explícito com núcleo substantivo (ou numeral) antes do verbo sem palavra
atrativa.
– Camila te ama ou Camila ama-te. / Os três se amam ou Os três amam-se.
5) Infinitivo não flexionado precedido de “palavras atrativas” ou das preposições “para,
em, por, sem, de, até, a”.