A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Vos
– Vós ainda vos amais? (objeto direto)
– Resta-vos agora mudar certos traços nocivos de personalidade. (objeto indireto)
– Eles vos têm muito respeito. (complemento nominal)
– Vossos namorados vos roubaram a pureza? (adjunto adnominal)
– Deixo-vos mantendo meu legado, meus filhos! (sujeito)
Obs.: Como já vimos, a maioria dos gramáticos concorda que o pronome oblíquo átono pode
ser sujeito de um infinitivo ou de um gerúndio, na construção com verbo causativo ou
sensitivo. No entanto, certamente você se lembra de que o assunto é polêmico, pois
certos gramáticos de renome, como Rocha Lima, dizem que o pronome é objeto do verbo
causativo ou sensitivo e sujeito do verbo seguinte. Por isso, fez-se uma pergunta (de
novo) à ABL para saber seu parecer, afinal, sempre vale a pena saber a opinião desse
órgão máximo da língua portuguesa no Brasil:
ABL RESPONDE
Pergunta: Saudações! Há algum tipo de erro na construção “Eu a vejo cantando todos os
dias.”? Está certo dizer que o a é sujeito de cantando? Muito grato!
Resposta: A construção está adequada; o a é objeto direto de vejo e sujeito de cantando;
eu é sujeito de vejo. De nada, disponha.
Dica: No dia da prova, analise todas as opções, levando em conta as três visões sobre a
estrutura com verbos causativos e sensitivos + pronome oblíquo átono + infinitivo/gerúndio,
e marque a “melhor resposta”.
Lhe / Lhes
– Procure o senhorio e pague-lhe o aluguel. (objeto indireto)
– Uma ideia lhe veio à mente. (= veio à sua mente; adjunto adnominal (posse))*
– Incrivelmente, o cigarro nunca lhe foi prejudicial. (complemento nominal)
– Fiz-lhes repensar o motivo de estar ali. (sujeito do infinitivo)#
Cuidado!!!
* Os gramáticos dizem que, neste contexto, o lhe é também excelente recurso de estilo.
Falando nisso, para calar a boca daqueles que dizem não haver questão sobre pronome
oblíquo átono com valor possessivo e com função de adjunto adnominal, eis aí umazinha:
30. (EAGS – Aeronáutica – Sargento – 2010) Leia:
O pardalzinho nasceu
Livre. Quebraram-lhe a asa.