A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

primeiramente os motivos dessa decisão.
Note que o verbo dever está no plural para concordar com o sujeito “os motivos dessa
decisão” (= os motivos dessa decisão devem ser avaliados). Neste caso, há locução verbal,
pois o verbo auxiliar sempre concorda com o sujeito em número e pessoa. Se o verbo
estivesse no singular (... deve-se avaliar...), inferiríamos que o sujeito é oracional, isto é, o
sujeito é o verbo no infinitivo: “... avaliar primeiramente os motivos dessa decisão devese.”.
Neste caso, não há locução verbal, há dois verbos.
5) Toda provável locução verbal deve passar por determinados critérios. O mais
importante critério é perceber se os verbos que formam uma provável locução têm o
mesmo sujeito. Se sim, estamos mesmo diante de uma locução verbal. Não obstante,
há algumas expressões verbais que podem ser analisadas como dois verbos formando
duas orações; neste caso, não se trata de uma locução. De antemão, aceno que, em
poucos casos, como o primeiro a seguir, a análise entre locução verbal e grupo de
verbos que não formam locução é dúbia. Leia atentamente as considerações abaixo
para entender.
Parafraseando Bechara, nem sempre a aproximação de dois ou mais verbos constitui uma
locução verbal; a intenção da pessoa que fala ou escreve é que determinará a existência da
locução. “Por exemplo, na frase ‘Queríamos colher rosas.’, os verbos queríamos e colher
constituirão expressão verbal se pretendo dizer que queríamos colher rosas e não outra flor,
sendo rosas o objeto da declaração. Se, porém, pretendo dizer que o que nós queríamos era
colher rosas e não fazer outra coisa, o objeto da declaração é colher rosas e a declaração
principal se contém incompletamente em queríamos.” (José Oiticica, em Manual de Análise,
202-203).
Cuidado, portanto, com o verbo querer. Com ele, pode-se interpretar que há a formação de
uma locução verbal ou que há dois verbos, em que o segundo é o complemento do primeiro
Exemplo: Quero beber (locução verbal, uma oração) água. / Quero (um verbo, uma oração)
+ beber (outro verbo, outra oração, complementando a primeira) água. Duas possíveis
análises.
Aparentemente este assunto é bobinho, mas quando a banca FGV, por exemplo, pede para
você contar quantas orações há no trecho tal, se você não souber identificar uma locução
verbal, parceiro(a), vai chorar! Então, cuidado com isso! Observe agora o verbo parecer:
– Eles parecem estudar bastante. (locução verbal, pois o verbo auxiliar concorda com
o sujeito)
– Eles parece / estudarem bastante. (não é uma locução verbal; leia-se: “Parece / que
eles estudam bastante.”)
Cuidado agora com as falsas locuções verbais!