A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Variação em Gênero
Na medida em que sabemos que o substantivo pode variar de forma, vejamos como isso
pode ocorrer, de-ta-lha-da-men-te.
Os substantivos só podem ser masculinos ou femininos. Serão reconhecidos pela
terminação (aluno/aluna; gênero biforme) ou pelo determinante (o atleta/a atleta; gênero
uniforme).
Não confunda, porém, gênero com sexo. O conceito de gênero diz respeito a um aspecto da
gramática. O conceito de sexo diz respeito a um aspecto fisiológico. Em outras palavras, a
palavra criança é um substantivo feminino, pois os determinantes que se ligam a ela indicam
isso: João é uma criança linda. Por outro lado, essa palavra se refere a um ser do sexo
masculino, João, mas poderia se referir a um ser do sexo feminino, se fosse Maria. Não
confunda gênero com sexo.
Tipos
Existe o substantivo uniforme (não muda de forma para indicar gêneros diferentes) e o
biforme (muda de forma para indicar gêneros diferentes).
Vejamos primeiro o gênero biforme:
Masculino Troca de Terminação Feminino
filho, gato, lobo, menino -o / -a filha, gata, loba, menina
elefante, monge, presidente, gigante -e / -a elefanta*, monja, presidenta*, giganta
bacharel, oficial, cantor, imperador, freguês,
camponês, polonês, juiz, aprendiz; terminado
em vogal tônica (peru, guri)
-l, -r, -s, -z, -u, -i / -a
bacharela, oficiala, cantora, imperadora, freguesa,
camponesa, polonesa (ou polaca), juíza, aprendiza
(não usual); perua, guria
capitão, alemão, leão, dragão, folião, valentão¹ -ão / -ã, -oa, -ona capitã, alemã, leoa, dragoa, foliona, valentona
ateu, plebeu, europeu, pigmeu, hebreu² -eu / -eia ateia, plebeia, europeia, pigmeia, hebreia
ilhéu, tabaréu (exceção: réu) -éu / -oa ilhoa, tabaroa (exceção: ré)
diácono, poeta, abade, conde, príncipe, cônsul,
embaixador, obstetra, ator, herói, czar
terminações diversas / -isa,
-essa, -esa, -triz, -ina
(considerados sufixos)
diaconisa, poetisa, abadessa, condessa, princesa,
consulesa, embaixatriz (esposa do embaixador),
obstetriz, atriz, heroína, czarina
avô, capiau, dom, galo, marajá, maestro,
rapaz, perdigão, jabuti, pardal, diabo, silfo
casos excepcionais
avó, capioa, dona, galinha, marani, maestrina,
rapariga, perdiz, jabota, pardoca (ou pardaloca),
diaba (ou diabra, ou diáboa), sílfide
homem, cavaleiro, cavalheiro, frei, padrinho,
boi, cavalo, zangão, peixe-boi, cupim
heteronímia (a palavra tem
outro radical para indicar o
sexo)
mulher, amazona, dama, sóror (ou soror),
madrinha, vaca, égua, abelha, peixe-mulher, arará
* O VOLP registra a forma “elefoa” como feminino de elefante. A forma “aliá” é o feminino
de elefante asiático. É bom dizer que nem todos os substantivos masculinos terminados em -