A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

tomada como adjetivo no contexto, para que digamos que ela sofreu derivação
parassintética, é perceber seu sentido (adjetivo indica estado, característica, qualidade;
verbo no particípio indica ação praticada por alguém).
Analise comigo: sobre o verbo desalmar, o dicionário Aulete diz: “tornar desalmado;
desumanizar, perverter: “A política do heroísmo desalmou os seus chefes”. (Rui Barbosa,
Ruínas de um Governo, p. 6, 175, ed. 1931). Transpondo para a voz passiva tal frase de Rui
Barbosa teríamos: “Os seus chefes foram desalmados pela política do heroísmo”. Percebe
que desalmados é um verbo no particípio? Portanto não há derivação na palavra, mas sim
flexão, pois ela recebeu uma desinência de particípio (desalmar + ado). Se a palavra está
no particípio, então -ado é uma desinência, e não um sufixo! Particípio é flexão do verbo,
não derivação. Então, quando desalmado será palavra formada por derivação
parassintética?
Desalmado só é formado por derivação parassintética como adjetivo: “Você é um homem
muito desalmado!” Pronto. Agora desalmado (des + alma + ado) é um adjetivo. E -ado é um
sufixo formador de adjetivo, e a palavra sofreu derivação parassintética (desalmado é
aquele que não tem alma, figurativamente falando (sem compaixão, sem empatia)). Exceto
em linguagem bem erudita, como a de Rui Barbosa, tal palavra é usada normalmente como
um adjetivo. Sendo assim, os gramáticos dizem que ela sofreu derivação parassintética.
Ponto.
3) Sacconi diz que a palavra submarino sofreu derivação parassintética. Entretanto, tal
análise é passível de discussão séria, pois submarino vem de marino (palavra existente
na língua), portanto, houve derivação prefixal. “Mas, Pestana, e se cair uma questão sobre
derivação parassintética com a palavra submarino, o que eu faço?” Você analisa todas as
opções e marca a melhor resposta. Afinal, se uma banca tem respaldo gramatical para
não anular uma questão, não será pelos seus belos olhos que ela irá fazê-lo. E eu vou
dizer mais (pasmem!)... já caiu uma questão sobre isso (que não foi anulada): FEC –
LOTERJ/RJ – OPERADOR LOTÉRICO – 2010 – QUESTÃO 5. Por isso, prefiro ser
detalhista a deixar meus “clientes” na mão.
4) Outra informação pertinente é que palavras terminadas em -mento são erradamente
analisadas como parassintéticas por alguns professores (eu, inclusive, em início de
carreira) e por algumas bancas de concurso. Nenhuma palavra da língua portuguesa
terminada em -mento pode ser encarada como parassintética, pois esse sufixo é formador
de substantivos a partir de verbos, logo: alinhar + mento = alinhamento; desmatar +
mento = desmatamento. Erradamente, porém, por duas vezes, a banca da EEAr (Escola
de Especialistas de Aeronáutica – CFS (1/2005 – turma B) e CFC (2009),
respectivamente) validou estas questões: