25.04.2017 Views

A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Quando chove é uma tristeza,<br />

Pegue um balde <strong>para</strong> ajudar.<br />

(Abraão S. Dias)<br />

Há outros tipos de intertextualidade, como a citação, o plágio e a alusão:<br />

Citação<br />

Como de costume, muitas definições dessa gramática se basearão no sensacional dicionário<br />

Caldas Aulete. Não poderia ser diferente agora. Segundo ele, “é uma frase ou passagem de<br />

obra escrita, reproduzida geralmente com indicação do autor original, como complementação,<br />

exemplo, ilustração, reforço ou abonação daquilo que quer dizer”. Os dois-pontos e as aspas<br />

simples ou duplas (principalmente) costumam aparecer nas citações.<br />

Concordo com Machado de Assis quando disse: “A vida sem luta é um mar morto no<br />

centro do organismo universal”.<br />

Plágio<br />

É a apresentação de imitação ou cópia de obra intelectual ou artística alheia como sendo de<br />

própria autoria. As aspas são ignoradas, como se as palavras fossem autênticas e de sua<br />

autoria.<br />

Segundo penso, a vida sem luta é um mar morto no centro do organismo universal.<br />

Alusão<br />

É uma referência vaga, breve e indireta que se faz a/de alguma pessoa ou coisa. Às vezes é<br />

difícil perceber. É preciso que haja um bom conhecimento de mundo, uma boa “mina” cultural.<br />

Meu partido<br />

É um coração partido<br />

E as ilusões estão todas perdidas<br />

Os meus sonhos foram todos vendidos<br />

Tão barato que eu nem acredito<br />

Eu nem acredito<br />

Que aquele garoto que ia mudar o mundo<br />

(Mudar o mundo)<br />

(...)<br />

(Cazuza e Frejat)<br />

Este verso pode ser lido como uma alusão a um livro intitulado Ilusões perdidas, de<br />

Honoré de Balzac.<br />

Para que eu não fique com a consciência pesada, cito mais três tipos de intertextualidade:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!