A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Maracanã
Cerveja
Japonês
Português
Delegado
Militar
Maraca
Cerva
Japa
Portuga
Delega
Milico
Reitero: as palavras em negrito são atualmente analisadas como abreviadas (abreviação),
não regressivas. É importante saber as diferentes visões dos gramáticos, pois a gente nunca
sabe o que uma banca pode “aprontar”. Falarei mais sobre abreviação à frente.
Imprópria (Conversão)
A derivação imprópria se dá pela mudança (daí conversão) de classificação morfológica
de uma palavra, a depender do contexto. A palavra não muda absolutamente nada na forma; o
que muda é sua classificação morfológica e seu sentido. É por isso que ela é chamada de
imprópria, ou seja, ela não é propriamente uma derivação, pois não se usam morfemas
(afixos) para mudar a forma da palavra.
Veja alguns exemplos de como isso ocorre:
Substantivação
A derivação imprópria se forma com muita vitalidade por meio da substantivação. Qualquer
morfema, palavra, expressão ou frase pode se tornar um substantivo desde que esteja
acompanhada de algum determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo, locução adjetiva) ou
tenha valor substantivo (designador) no contexto:
– Você tem aracnofobia? (radical) / Eu tenho muitas fobias. (substantivo)
– Sou muito pró-ativo. (prefixo) / Esta questão só tem um pró. (substantivo)
– Aquela blusa é preta? (adjetivo) / Preta, você me ama? (substantivo)
– A casa foi comprada ontem. (artigo) / Esse a da frase anterior é um artigo. (substantivo)
– Eu me amo, não posso mais viver sem mim. (pronome) / O me, o te e o se também
funcionam como objetos diretos. (substantivos)
– Tenho dois filhos. (numeral) / O dois é um numeral cardinal. (substantivo)
– Habite-se! (verbo) / O habite-se foi concedido. (substantivo)
– Eu vou amar você e depois vou partir (verbos no infinitivo). / O amar e o partir fazem
parte da vida. (substantivos)
– Havia feito uma prova dificílima. (verbo no particípio) / Mahatma Gandhi realizou um
feito inédito na história! (substantivo)
– Amanhã te ligo. (advérbio) / Espero sempre por um amanhã melhor. (substantivo)