A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

* Alguns autores, como Napoleão Mendes de Almeida, veem “o que” como uma forma só, de
modo que inferimos que o “o” da expressão pode não ser analisado isoladamente, isto é,
analisa-se “o que” como uma locução pronominal interrogativa, segundo palavras da
saudosa professora da Faculdade de Letras de Lisboa Teresa Álvares.
Note que todas as classes gramaticais mantêm seu caráter peculiar, isto é, elas não se
tornam um substantivo só pelo fato de o artigo as preceder. O adjetivo continua a indicar
característica, o numeral continua a indicar quantidade, o pronome de tratamento continua a
indicar formalidade, respeito... e por aí vai. Logo, o artigo nem sempre vem antes de um
substantivo.
“Ah, mas eu aprendi a vida inteira que, se uma palavra vier depois de um artigo, será um
substantivo!” É verdade, eu também aprendi assim; até que eu resolvi estudar e me dei conta
de que “o buraco é mais embaixo”.
Bem... normalmente o artigo vem antes do substantivo e normalmente torna qualquer
classe gramatical um substantivo. Isso foi visto, em parte, no capítulo de substantivos, mais
precisamente em substantivação. Dê uma olhada lá de novo! Se bater uma preguiça, veja aqui
mesmo alguns exemplos:
– O brasileiro é, antes de tudo, um forte! (O adjetivo foi substantivado.)
– Estou entre o sim e o não. (Os advérbios foram substantivados.)
– O professor perguntou ao aluno: “Na frase ‘A língua é coisa muito complexa’, o a da
frase é um artigo?” (O artigo foi substantivado.)
– O Aí eu vou pra galeeeeeera! é um bordão inesquecível. (A frase foi substantivada.)
Tranquilo?
Bem, chegou a hora de ver algo que cai muito em prova!
Não confunda artigo com 1) pronome oblíquo átono, 2) pronome demonstrativo, 3)
preposição, 4) numeral ou 5) pronome indefinido.
1) Artigo versus Pronome Oblíquo Átono
Os pronomes oblíquos átonos o, a, os, as atuam como complemento de verbo, logo
acompanham um verbo, e não um substantivo.
– Não via meus amigos há muitos anos; minha esposa também não via as amigas dela há
muito tempo. Decidimos ligar para eles. Eu os convidei para um almoço, e depois ela as
convidou para um jantar. Foi ótimo!
O verbo convidar exige um complemento. O pronome os substitui amigos e as substitui
amigas. Não há a mínima chance de ser artigo, pois o artigo vem antes de substantivo,
determinando-o, e não junto ao verbo.