A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Texto Dialogal
O texto dialogal (ou diálogo, ou dialogismo) normalmente aparece dentro de um texto
predominantemente narrativo para materializar o intercâmbio entre personagens (a
interlocução), que vão apresentando a história através da conversa; presente no gênero
dramático (peças de teatro).
Características principais:
• Na organização gráfica, é normal o uso de pontuação (travessões ou aspas) para indicar
as falas das personagens (iniciadas por letra maiúscula), antecipada por verbo dicendi
(verbo elocutivo) e dois-pontos; resumindo: discurso direto.
• Pode conter marcas da linguagem oral, como pausas e retomadas.
• Marcadores conversacionais: então, ora pois, pois é, bem, mas vá lá, diz lá, pronto,
assim assim, e tal, não pode ser, não me digas, tipo, que tal?, não é (né)?, não é
verdade?, não é assim?, não achas?, como assim?, que te parece?, e tu?, como assim?,
diz quem? etc.
Exemplo:
Uma senhora entra em uma concessionária de carros famosos. Ela olha ao redor, acha o
carro perfeito e começa a examiná-lo. Ao inclinar-se para ver se tinha revestimento de
couro, deixa escapar um sonoro pum. Muito envergonhada, ela nervosamente dá uma
olhada para ver se alguém notou o pequeno incidente... Porém, ao virar-se, dá de cara com
um vendedor que já estava atrás dela, que diz (com a maior cara dura):
– Bom dia, senhora. Como posso ajudá-la hoje? (discurso direto)
Muito sem graça, ela pergunta:
– Por favor, qual o preço deste adorável veículo? (discurso direto)
O vendedor responde:
– A senhora me perdoe a sinceridade, mas se a senhora peidou somente ao vê-lo, vai se
cagar toda quando souber o preço. (discurso direto)