A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Travessão
O travessão é um sinal bastante usado na narração, na descrição, na dissertação e no
diálogo, portanto, figura repetida em qualquer prova; é um instrumento eficaz em uma redação.
Pode vir em dupla, se vier intercalado na frase. Veja seus usos:
1) Indica a mudança de interlocutor no diálogo (discurso direto).
– Que gente é aquela, seu Alberto?
– São japoneses.
– Japoneses? E... é gente como nós?
– É. O Japão é um grande país. A única diferença é que eles são amarelos.
– Mas então não são índios?
(Ferreira de Castro)
2) Coloca em relevo certos termos, expressões ou orações; substitui nestes casos a
vírgula, os dois-pontos, os parênteses ou os colchetes.
Marlene Pereira – sem ser artificial ou piegas – lhe perdoou incondicionalmente.
(oração adverbial modal)
Um grupo de turistas estrangeiros – todos muito ruidosos – invadiu o saguão do hotel
no qual estávamos hospedados. (predicativo do sujeito)
Os professores – amigos meus do curso carioca – vão fazer videoaulas. (aposto
explicativo)
Como disse o poeta: “Só não se inventou a máquina de fazer versos – já havia o poeta
parnasiano”. (orações coordenadas assindéticas – conectivo implícito)
A decisão do ministério foi a seguinte – que todos se unissem contra o mosquito
transmissor da dengue. (oração substantiva apositiva)
O Brasil – que é o maior país da América do Sul – tem milhões de analfabetos. (oração
adjetiva explicativa)
Meninos – pediu ela –, vão lavar as mãos, que vamos jantar. (oração intercalada)
Ela é linda – linda! (travessão usado como mero realce)
Cuidado!!!
1) A vírgula (ou ponto e vírgula) pode vir após um travessão (ou parêntese), se houver
necessidade dela. Em outras palavras, toda vez que aparecer uma questão trabalhando
travessões intercalados e vírgula após eles, por favor, faça o seguinte: ignore a existência
dos travessões e do que está dentro dele, ok? Se houver necessidade de vírgula, use-a
após o último travessão. Veja um exemplo:
Quando João a viu chorando – ele lamentou muito tal fato, pois a amava –, não
conseguiu conter seu próprio choro.