25.04.2017 Views

A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(de submergir)”, etc.<br />

Algumas palavras que sofreram regressão podem ser masculinas ou femininas, sendo uma<br />

forma mais usual que outra hoje em dia:<br />

Verbo (ação)<br />

Pagar<br />

Custar<br />

Trocar<br />

Ameaçar<br />

Gritar<br />

Substantivo (abstrato)<br />

Pago/Paga<br />

Custo/Custa<br />

Troco/Troca<br />

Ameaço/Ameaça<br />

Grito/Grita<br />

Numa linguagem mais informal, pode ocorrer derivação regressiva também:<br />

Verbo (ação)<br />

Amassar<br />

Agitar<br />

Ferver<br />

Sufocar<br />

Apertar<br />

Transar<br />

Substantivo (abstrato)<br />

Amasso<br />

Agito<br />

Fervo<br />

Sufoco<br />

Aperto<br />

Transa<br />

Tome cuidado <strong>para</strong> não cair na “pegadinha” de palavras que parecem ter sofrido regressão.<br />

Substantivo concreto (indicando objeto ou substância) não é formado de verbo. Neste caso, o<br />

processo é contrário. Os verbos são formados de substantivos por sufixação, por meio do<br />

sufixo verbal -ar:<br />

Substantivo (não abstrato)<br />

Azeite<br />

Telefone<br />

Âncora<br />

Martelo<br />

Arquivo<br />

Verbo (ação)<br />

Azeitar<br />

Telefonar<br />

Ancorar<br />

Martelar<br />

Arquivar<br />

Alguns gramáticos, como Rocha Lima, Ismael de Lima Coutinho e Sacconi, falam sobre<br />

regressão nominal (sarampo deriva de sarampão, boteco de botequim etc.). Atualmente,<br />

porém, os linguistas e gramáticos (Manoel Pinto Ribeiro, Olmar Guterres da Silveira, Ulisses<br />

Infante, José Carlos de Azeredo e outros) encaixam as palavras abaixo entre as que sofreram<br />

abreviação vocabular, pois, na derivação regressiva, há necessariamente mudança de classe<br />

gramatical, o que não ocorre na abreviação, enfim... polêmicas... Veja algumas:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!