A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Radical
Antes de qualquer coisa, é bom dizer que raiz e radical são conceitos levemente diferentes.
A raiz é um radical mais antigo, ou seja, a raiz é um morfema que deu origem ao radical.
Quando estudamos raiz, temos de olhar para o latim, para o grego e outras línguas. Por
exemplo, veja estas palavras: amargo, amargor, amargura, amargurar, amargurado,
amaríssimo. Percebeu que a última palavra apresenta o radical amar-? Por quê? Muito
simples. No latim, amargo era amarus. Eis, portanto, a raiz da palavra amargo.
Esta análise é diacrônica (ao longo do tempo), ou seja, olhamos para o passado para
observar a origem. A ciência que estuda a origem das palavras é a etimologia – as gramáticas
bem antigas, como a de Júlio Ribeiro, tratavam dessa parte da língua. Em tese, hoje em dia
“não precisamos estudar etimologia” para acertar uma questão específica sobre o assunto. As
gramáticas atuais não tratam diretamente do assunto, pois há dicionários só sobre isso. Os
bons dicionários “normais” também trazem a análise etimológica da maioria das palavras. O
Aulete é muito bom, o Houaiss idem.
Bem... volte a “amargo, amargor, amargura, amargurar, amargurado, amaríssimo”. Todas
elas têm o mesmo radical (amarg-), exceto a última. Isso ocorre porque o adjetivo amargo no
grau superlativo absoluto sintético vira amaríssimo, ou seja, usa-se a raiz amar- + o sufixo -
íssimo. “Como encontrar, então, o radical de uma palavra?” Seria bom se todos conhecessem
profundamente etimologia... mas calma! Vamos entender o conceito de radical.
Radical é o mesmo que morfema lexical, é a base da palavra, é a parte responsável pela
significação principal de uma palavra e pela formação de novas palavras. Sem radical não há
palavra(s).
Uma boa sugestão para identificarmos o radical é a seguinte: tente pensar na palavra
primitiva, isto é, no estado em que a palavra ainda não sofreu modificação alguma. Por
exemplo: casa. Agora comece a pensar em palavras que derivam de casa: casarão, caseiro,
casar, casamento, descasado, casebre... Percebeu que elas têm a mesma base? Esse pedaço,
esse “morfema” (para falar bonitinho) é o famigerado radical!
Normalmente, as palavras da língua portuguesa vêm do latim e do grego, por isso é
importante conhecer alguns radicais provindos dessas “línguas-mãe”.