A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

1) Como os pronomes retos não exercem função de objeto direto, a frase “Pega ele, pega
ele, é um ladrão!” constitui construção equivocada, devendo ser reescrita assim: “Pega-o,
pega-o, é um ladrão!”. No entanto, se os pronomes retos estiverem acompanhados de
todo(a/s), só (adjetivo), apenas ou numeral, permite-se que sejam postos em posição de
objeto direto, segundo muitos gramáticos, como: Celso Cunha, Bechara, Faraco & Moura
e Sacconi. O gramático Cegalla diz que as construções abaixo constituem “linguagem
coloquial informal”. Na hora da prova, se cair uma destas frases, analise a melhor opção
dentre as alternativas, levando em conta o pedido do enunciado:
– O que vi da vida até agora? Vi toda ela se esvaindo diante dos meus olhos. (objeto
direto)
– Ajudei todos eles e ajudá-los-ia de novo, se fosse preciso. (objeto direto)
– Encontramos ele só na praia, pois a namorada o abandonara. (objeto direto)
– Finalmente os juízes classificaram eles dois para a última etapa do campeonato.
(objeto direto)
Tais construções valem para os demais pronomes retos, exceto eu e tu.
2) É comum e indicado que se usem pronomes de 3 a pessoa em requerimentos por deferência
à pessoa a quem nos dirigimos, de modo que nosso discurso fique em tom cortês:
– Fernando Pestana, autor de A Gramática, requer a V. S. a se digne de conceder-lhe...
Por outro lado, em situações normais, soa como pedantismo ou falsa modéstia falarmos de
nós mesmos na 3 a pessoa, como faz Pelé e outras personalidades... O nome dele é Edson,
mas quando ele se refere a si como Pelé, usa a 3 a pessoa. Edson fica desprezado, e Pelé
fica prezado nesse modo de tratamento.
Tal tratamento, porém, não soa pedante quando se trata de Deus falando de si mesmo na 3 a
pessoa (afinal, Deus é Deus, é o Alfa e o Ômega): “Todo este povo, no meio do qual estás,
verá a obra de Jeová, porque coisa temível é o que vou fazer contigo.” (Êxodo 34:10)
3) O mau uso deste pronome pode causar ambiguidade: “João e Pedro eram apóstolos. Ele
teve um livro que leva seu nome na Bíblia.” (???)
4) A maioria dos gramáticos não tolera a contração da preposição ou locução prepositiva
com o artigo ou com o pronome (reto ou não) quando exerce função de sujeito de um
verbo no infinitivo:
– Em virtude dela viajar, tive de reprogramar minha vida. (errado)
– Em virtude de ela viajar, tive de reprogramar minha vida. (certo)
No entanto, alguns gramáticos, como Evanildo Bechara, Domingos P. Cegalla, Adriano G.
Kury, Sílvio Elia, Sousa da Silveira e Silveira Bueno, não invalidam a forma contraída da
preposição com o pronome reto antes de verbo no infinitivo, de modo que ambas as
construções acima estão acertadas. Há duas questões que caíram na Esaf trabalhando este