A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

particípio deve concordar em gênero e número com o sujeito. Esta locução verbal é a marca
principal da voz passiva analítica.
Há como traço de passiva analítica também o agente da passiva: pelo cansaço da rotina e
por seu patrão, normalmente iniciado pela preposição por e, mais raramente, pela preposição
de, como em “Estava acompanhado de alguns amigos.”. Veja mais sobre isso no capítulo de
sintaxe Termos Integrantes da Oração (Agente da Passiva).
No terceiro caso do exemplo do João, ocorre a chamada voz passiva sintética, cuja marca
principal é a presença do pronome apassivador se; não há agente da passiva explícito nessa
voz, em 99,99% dos casos! A melhor maneira de descobrir se o se é apassivador é pela
reescritura para a voz passiva analítica:
– Precisamos crer até o fim que se recompensam os esforçados. (voz passiva sintética)
– Precisamos crer até o fim que os esforçados são recompensados. (voz passiva analítica)
Se essa passagem for possível, você nunca mais errará a identificação do se apassivador.
Ah! Por favor, não confunda partícula apassivadora (PA) com partícula de indeterminação
do sujeito (PIS), hein! Note sempre se o verbo é transitivo direto.
– Ainda se vive num mundo de incertezas. (PIS: Num mundo de incertezas é vivido?)
– Ainda se alimenta a esperança. (PA: A esperança ainda é alimentada.)
Percebeu que a reescritura para a voz passiva analítica na primeira frase ficou esdrúxula
(para não dizer escrota)? “Ah, Pestana, mas eu já vi verbo transitivo direto ligado ao se, mas
não era apassivador!” É verdade, mas esse VTD + se (PIS) vem sempre seguido de
preposição, segundo a tradição gramatical:
– Louva-se a Jesus aqui, irmãos! (PIS: A Jesus é louvado?)
Percebeu que a reescritura, de novo, para a voz passiva analítica ficou escr... quer dizer...
esdrúxula? É isso aí... prossigamos...
Resumo da ópera: há dois tipos de voz passiva.
1) Voz Passiva Analítica: sua marca principal é, normalmente, a locução verbal formada
por ser/estar/ficar + particípio; dica: as questões de concursos exploram quase sempre a
construção ser + particípio.
– Os resultados da pesquisa foram apresentados pela Instituição.
Obs.¹: Há certas construções de voz passiva analítica com sentido ativo: “É chegada (=
Chegou) a hora.”.
Obs.²: Segundo Celso Cunha, não há voz passiva com verbo no imperativo. Já Domingos
Paschoal Cegalla e Renira Lisboa de Moura Lima não concordam com o Celso,
registrando voz passiva no imperativo, sendo o sujeito paciente um humano: Não seja
guiado por outros! O mais importante: ainda não vi questão alguma sobre essa