A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

– Senhor Roberto, com o devido respeito ao senhor e a sua instituição, seria uma honra
trabalhar aqui, uma vez que as referências que tenho dessa escola são ótimas. Agora,
quanto a por que me contratar, só posso lhe dizer a verdade: eu sou uma pessoa
comprometida com o que faço, sou perfeccionista e responsável com meu horário, além de
gostar muito de me relacionar com o público infanto-juvenil. Enfim, acho que o trabalho
pode ser meu porque eu creio que tenho um bom perfil.
– Ok, senhor Mário, iremos entrar em contato depois, mas desde já, agradeço sua
apresentação.
Registros Linguísticos: Língua Falada e Língua Escrita
Em linguística, registro designa a variedade da língua, falada ou escrita, definida de
acordo com o seu uso em situações sociais. Assim, esse termo designa os diversos estilos que
um falante pode usar de acordo com a situação comunicativa em que participa. Numa conversa
informal num café com os amigos, por exemplo, utilizará um registro diferente do que utiliza
em família, com a avó. Já um texto escrito formal dirigido a um professor com o propósito de
pedir licença da prova por causa de um falecimento de alguém da família será diferente de
uma carta dirigida a um presidente. E por aí vai...
Tanto a língua falada quanto a língua escrita apresentam graus de reflexão para a produção
do discurso. Cada uma das variedades linguísticas pode-se apresentar na modalidade escrita
ou falada. Não se pode fazer uma distinção total entre língua falada e língua escrita como se
esta fosse mais pautada nas regras da norma culta e por isso menos espontânea, e aquela
menos apegada às regras da norma culta e mais espontânea, pois o uso de uma ou outra
modalidade depende da situação comunicativa.
Vale dizer que língua falada não é sempre sinônimo de conversação, pois nem sempre a
fala é usada nas práticas diárias informais de um cidadão com outro; às vezes, usa-se a fala
em um seminário, por exemplo, no qual não há conversação e o ambiente é formal. O fato é
que algumas características da conversação ainda assim aparecem na oralidade, como desvios
da norma culta, pausas de pensamento, ênfases etc.
A princípio, a escrita é tomada como uma representação da fala, mas não podemos negar
que a língua escrita, por ser menos usada em comparação à falada e normalmente usada em
um contexto formal, reflete, com maior regularidade, a norma culta.
A análise das duas modalidades de uso da língua é importante! Para sistematizar as marcas
da oralidade e as marcas da escrita, vejamos algumas diferenças (é claro que algumas
características da língua falada podem figurar na língua escrita e vice-versa):
Língua Falada
• normalmente não há planejamento do discurso, por isso é mais espontânea;